태종실록29권, 태종 15년 1월 18일 정사 3/3 기사 / 1415년 명 영락(永樂) 13년
호조에서 저화를 통행할 사의를 올리다
국역
호조에서 저화(楮貨)를 통행(通行)할 사의(事宜)를 올렸다. 계문(啓聞)은 이러하였다.
"경중(京中) 매매에는 저화(楮貨)를 병용하게 하였으나, 외방(外方)은 고찰(考察)을 더하지 아니하여 흥리(興利)하는 사람들이 오로지 쌀과 베만을 사용하고 저화를 사용하지 않습니다. 또 각 고을에서는 그 수속(收贖)할 때를 당하여 포물(布物)을 징납(徵納)하여 고을 중의 저화(楮貨)를 가지고 대신 숫자를 채워서 시행합니다. 이제부터는 외방 사람으로서 향중(鄕中)에서 생산되는 잡물(雜物)을 매매하는 경우를 제외하고, 경중(京中) 사람으로서 내려가서 흥리(興利)하는 자는 저화를 아울러 사용하게 하되, 여전히 사용하지 않는 자는 교지(敎旨)를 따르지 않은 것으로 논죄하고, 그 수속(收贖)할 때를 당하여 잡물(雜物)로 징납하는 자도 또한 율문(律文)에 의하여 파직(罷職)하소서."
임금이 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 13책 29권 5장 B면【국편영인본】 2책 51면
- 【분류】금융-화폐(貨幣)
원문
○戶曹上楮貨通行事宜。 啓曰: "京中買賣, 竝用楮貨。 外方則不加考察, 興利人專用米布, 不用楮貨, 且各官當其收贖, 以布物徵納, 將官中楮貨, 代數施行。 自今外方人, 除鄕中所産雜物買賣外, 京中人下去興利者, 竝用楮貨, 如前不用者, 以敎旨不從論罪, 當其收贖, 以雜物徵納者, 亦依律罷職。" 從之。
- 【태백산사고본】 13책 29권 5장 B면【국편영인본】 2책 51면
- 【분류】금융-화폐(貨幣)
태종 15년 (1415) 1월 18일
국역
호조에서 저화(楮貨)를 통행(通行)할 사의(事宜)를 올렸다. 계문(啓聞)은 이러하였다.
"경중(京中) 매매에는 저화(楮貨)를 병용하게 하였으나, 외방(外方)은 고찰(考察)을 더하지 아니하여 흥리(興利)하는 사람들이 오로지 쌀과 베만을 사용하고 저화를 사용하지 않습니다. 또 각 고을에서는 그 수속(收贖)할 때를 당하여 포물(布物)을 징납(徵納)하여 고을 중의 저화(楮貨)를 가지고 대신 숫자를 채워서 시행합니다. 이제부터는 외방 사람으로서 향중(鄕中)에서 생산되는 잡물(雜物)을 매매하는 경우를 제외하고, 경중(京中) 사람으로서 내려가서 흥리(興利)하는 자는 저화를 아울러 사용하게 하되, 여전히 사용하지 않는 자는 교지(敎旨)를 따르지 않은 것으로 논죄하고, 그 수속(收贖)할 때를 당하여 잡물(雜物)로 징납하는 자도 또한 율문(律文)에 의하여 파직(罷職)하소서."
임금이 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 13책 29권 5장 B면【국편영인본】 2책 51면
- 【분류】금융-화폐(貨幣)
원문
○戶曹上楮貨通行事宜。 啓曰: "京中買賣, 竝用楮貨。 外方則不加考察, 興利人專用米布, 不用楮貨, 且各官當其收贖, 以布物徵納, 將官中楮貨, 代數施行。 自今外方人, 除鄕中所産雜物買賣外, 京中人下去興利者, 竝用楮貨, 如前不用者, 以敎旨不從論罪, 當其收贖, 以雜物徵納者, 亦依律罷職。" 從之。
- 【태백산사고본】 13책 29권 5장 B면【국편영인본】 2책 51면
- 【분류】금융-화폐(貨幣)
원본
태종 15년 (1415) 1월 18일