태종실록27권, 태종 14년 6월 9일 경술 3/8 기사 / 1414년 명 영락(永樂) 12년
서교에서 토룡에게 제사지내다
국역
서교(西郊)에서 토룡(土龍)에 제사지내고, 저자도(楮子島)에서 화룡(畫龍)하고 판수[盲人] 등을 청하여 비를 빌었다. 임금이,
"내가 조신(朝臣)들과 정성을 다해 기도한 지가 오래다. 너희들은 필요가 없다."
하고, 이에 저화(楮貨) 1백 장을 내려 주었다.
- 【태백산사고본】 12책 27권 42장 A면【국편영인본】 2책 21면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 왕실-사급(賜給) / 금융-화폐(貨幣)
ⓒ 세종대왕기념사업회
원문
○祭土龍于西郊, 畫龍于楮子島。 盲人等請禱雨, 上曰: "予與朝臣精禱久矣, 汝等不必爲也。" 乃賜楮貨百張。
- 【태백산사고본】 12책 27권 42장 A면【국편영인본】 2책 21면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 왕실-사급(賜給) / 금융-화폐(貨幣)
국역
서교(西郊)에서 토룡(土龍)에 제사지내고, 저자도(楮子島)에서 화룡(畫龍)하고 판수[盲人] 등을 청하여 비를 빌었다. 임금이,
"내가 조신(朝臣)들과 정성을 다해 기도한 지가 오래다. 너희들은 필요가 없다."
하고, 이에 저화(楮貨) 1백 장을 내려 주었다.
- 【태백산사고본】 12책 27권 42장 A면【국편영인본】 2책 21면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 왕실-사급(賜給) / 금융-화폐(貨幣)
ⓒ 세종대왕기념사업회
원문
○祭土龍于西郊, 畫龍于楮子島。 盲人等請禱雨, 上曰: "予與朝臣精禱久矣, 汝等不必爲也。" 乃賜楮貨百張。
- 【태백산사고본】 12책 27권 42장 A면【국편영인본】 2책 21면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 왕실-사급(賜給) / 금융-화폐(貨幣)
원본
/ 1