태종실록26권, 태종 13년 12월 29일 갑술 2/2 기사 / 1413년 명 영락(永樂) 11년
군기감에서 화약을 대궐 뜰에 설치하여 역질을 쫓는 연례적인 행사를 하다
국역
군기감(軍器監)에서 화약(火藥)을 전정(殿庭)에 설치하여 역질(疫疾)을 쫓았으니, 연례(年例) 행사였다. 이에 올량합(兀良哈)과 왜사(倭使)로 하여금 구경하게 하였는데, 불 화살[火矢]이 섞여 발사되자, 모두 놀라고 두려워하여 부산하게 달아났으며, 혹은 그 옷이 불타버린 자도 있었다.
- 【태백산사고본】 11책 26권 52장 A면【국편영인본】 1책 701면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 군사-군기(軍器) / 왕실-의식(儀式) / 외교-야(野) / 외교-왜(倭)
원문
○軍器監設火藥于殿庭逐疫, 年例也。 乃令兀良哈與倭使觀之。 及火矢交發, 皆驚懼奔走, 或有燒其衣者。
- 【태백산사고본】 11책 26권 52장 A면【국편영인본】 1책 701면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 군사-군기(軍器) / 왕실-의식(儀式) / 외교-야(野) / 외교-왜(倭)
태종 13년 (1413) 12월 29일
태종실록26권, 태종 13년 12월 29일 갑술 2/2 기사 / 1413년 명 영락(永樂) 11년
군기감에서 화약을 대궐 뜰에 설치하여 역질을 쫓는 연례적인 행사를 하다
국역
군기감(軍器監)에서 화약(火藥)을 전정(殿庭)에 설치하여 역질(疫疾)을 쫓았으니, 연례(年例) 행사였다. 이에 올량합(兀良哈)과 왜사(倭使)로 하여금 구경하게 하였는데, 불 화살[火矢]이 섞여 발사되자, 모두 놀라고 두려워하여 부산하게 달아났으며, 혹은 그 옷이 불타버린 자도 있었다.
- 【태백산사고본】 11책 26권 52장 A면【국편영인본】 1책 701면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 군사-군기(軍器) / 왕실-의식(儀式) / 외교-야(野) / 외교-왜(倭)
원문
○軍器監設火藥于殿庭逐疫, 年例也。 乃令兀良哈與倭使觀之。 及火矢交發, 皆驚懼奔走, 或有燒其衣者。
- 【태백산사고본】 11책 26권 52장 A면【국편영인본】 1책 701면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 군사-군기(軍器) / 왕실-의식(儀式) / 외교-야(野) / 외교-왜(倭)
원본
태종 13년 (1413) 12월 29일