상세검색

태종실록26권, 태종 13년 12월 16일 신유 2/2 기사 / 1413년 명 영락(永樂) 11년

대호군 평도전에게 옷을 하사하여 본국에 돌려 보내다

신역 바로가기

국역

대호군 평도전(平道全)에게 옷을 두 벌 내려 주었다. 평도전이 본국(本國)443) 으로 돌아가 소분(掃墳)444) 하기를 청하였던 까닭으로 옷을 내려 주어 보내었다.

  • [註 443] 본국(本國) : 일본.
  • [註 444] 소분(掃墳) : 부모의 무덤을 찾아보는 일.

원문

○賜大護軍平道全衣二襲。 道全請還本國掃墳, 故賜衣遣之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

태종실록26권, 태종 13년 12월 16일 신유 2/2 기사 / 1413년 명 영락(永樂) 11년

대호군 평도전에게 옷을 하사하여 본국에 돌려 보내다

국역

대호군 평도전(平道全)에게 옷을 두 벌 내려 주었다. 평도전이 본국(本國)443) 으로 돌아가 소분(掃墳)444) 하기를 청하였던 까닭으로 옷을 내려 주어 보내었다.

  • [註 443] 본국(本國) : 일본.
  • [註 444] 소분(掃墳) : 부모의 무덤을 찾아보는 일.

원문

○賜大護軍平道全衣二襲。 道全請還本國掃墳, 故賜衣遣之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록