태종실록26권, 태종 13년 12월 2일 정미 2/2 기사 / 1413년 명 영락(永樂) 11년
노비 중분의 법에 불복, 신문고를 친 4백 30여명을 순금사에 가두다
국역
신문고(申聞鼓)를 친 사람 4백 30여 인을 순금사(巡禁司)에 내렸다. 지난 달 18일에 오결(誤決)이라고 하여 북을 친 사람이 3백여 인이 있었고, 27일이 되어 병술년에 친히 착명(着名)할 때 미치지 못하였다고 하여 북을 친 사람이 1백 30여 인이었다. 임금이 전지(傳旨)하였다.
"중분(中分)의 법이 이미 이루어졌는데, 이 사람들은 이룩된 법을 얕잡아 보고 파훼(破毁)하고자 하였으니 징계하지 않을 수 없다. 법률을 안핵(按覈)하여 시행하는 것이 마땅하다."
원문
태종 13년 (1413) 12월 2일
태종실록26권, 태종 13년 12월 2일 정미 2/2 기사 / 1413년 명 영락(永樂) 11년
노비 중분의 법에 불복, 신문고를 친 4백 30여명을 순금사에 가두다
국역
신문고(申聞鼓)를 친 사람 4백 30여 인을 순금사(巡禁司)에 내렸다. 지난 달 18일에 오결(誤決)이라고 하여 북을 친 사람이 3백여 인이 있었고, 27일이 되어 병술년에 친히 착명(着名)할 때 미치지 못하였다고 하여 북을 친 사람이 1백 30여 인이었다. 임금이 전지(傳旨)하였다.
"중분(中分)의 법이 이미 이루어졌는데, 이 사람들은 이룩된 법을 얕잡아 보고 파훼(破毁)하고자 하였으니 징계하지 않을 수 없다. 법률을 안핵(按覈)하여 시행하는 것이 마땅하다."
원문
원본
태종 13년 (1413) 12월 2일