태종실록26권, 태종 13년 12월 1일 병오 3/4 기사 / 1413년 명 영락(永樂) 11년
전국의 모든 관리와 백성이 처음으로 호패를 차다
국역
중외(中外)의 대소 신민(大小臣民)이 비로소 호패(號牌)를 찼다. 각도의 인구가 호패로 인하여 추가하여 나타나는 자가 날로 많아지니, 임금이 백성들에게 소요(騷擾)스러울까 염려하여 전지(傳旨)하였다.
"호패를 지금 이미 시행하였으니, 백성 가운데 이름을 숨기는 자는 없을 것이다. 만약 호패의 수로써 차역(差役)하면 백성들이 반드시 놀라서 의심할 것이다. 옛날대로 경작하는 땅의 많고 적은 것으로써 차역하라."
원문
국역
중외(中外)의 대소 신민(大小臣民)이 비로소 호패(號牌)를 찼다. 각도의 인구가 호패로 인하여 추가하여 나타나는 자가 날로 많아지니, 임금이 백성들에게 소요(騷擾)스러울까 염려하여 전지(傳旨)하였다.
"호패를 지금 이미 시행하였으니, 백성 가운데 이름을 숨기는 자는 없을 것이다. 만약 호패의 수로써 차역(差役)하면 백성들이 반드시 놀라서 의심할 것이다. 옛날대로 경작하는 땅의 많고 적은 것으로써 차역하라."