조선왕조실록

의정부 좌정승 하윤(河崙) 등이 운하[渠]를 팔 것을 청하였다. 계청(啓請)은 이러하였다.

"마땅히 경기의 군인 1만 명, 경중(京中)의 대장(隊長)·대부(隊副) 4백 명, 군기감(軍器監)의 별군(別軍) 6백 명, 모두 1만 1천 명을 징발하여 양어지(養魚池)를 파고, 숭례문(崇禮門)밖에 운하를 파서 주즙(舟楫)²⁴⁹⁾ 을 통행하게 하소서."

임금이 말하였다.

"우리 나라의 땅은 모두 사석(沙石)이므로 물이 머물러 있지 않으니, 중국의 운하를 판 것을 본받을 수는 없다. 명일 내가 장차 면전에서 의논하겠다."

임금이 경회루(慶會樓) 아래에 나아가서 정부에 일렀다.

"숭례문(崇禮門)에서 용산강(龍山江)에 이르기까지 운하를 파서 주즙(舟楫)을 통행하게 한다면 진실로 다행스러운 일이다. 다만 모래 땅이므로 물이 항상 차지 못할까 의심스럽다. 경 등은 어떻게 생각하는가?"

여러 신하들이 모두,

"가합니다."

하였으나, 오로지 의정부 찬성사 유양(柳亮)만이,

"용산강은 도성(都城)에 가까운데 어찌 반드시 백성들을 괴롭히겠습니까?"

하였다. 지의정부사(知議政府事) 박자청(朴子靑)이,

"땅은 모두 수전(水田)이니 반드시 새지는 않을 것입니다. 개착(開鑿)의 공력은 1만명의 한 달 일을 넘지 않으니, 청컨대, 시험하여 보소서."

하였다. 임금이 인력(人力)을 쓰는 어려움을 깊이 알고 있었던 까닭에 일을 정지하고 거행하지는 않았다.

• 【태백산사고본】 11책 26권 5장 B면【국편영인본】 1책 678면
• 【분류】건설-토목(土木) / 재정-역(役) / 교통-수운(水運) / 수산업-어업(漁業)

• [註 249] 주즙(舟楫) : 배.