조선왕조실록

헌부(憲府)에서 상소(上疏)하여 전 상의중추원사(商議中樞院事) 남실(南實) 등 21인의 죄를 청하였으니, 취각(吹角)²¹⁸⁾ 하는 날 추령(趨令)²¹⁹⁾ 에 미치지 못하였기 때문이었다. 명하여 남실 등을 외방에 유배하고, 검교(檢校) 판한성부사 조인규(趙仁珪) 등은 나이가 70이 넘었고, 이윤성(李允成)은 원종 공신(原從功臣)이라 하여 모두 논하지 말게 하고, 만약 내금위(內禁衛)·별시위(別侍衛)와 번상(番上)한 수전패(受田牌) 가운데 수군(水軍)에 충당해야 마땅할 자들은 때가 바야흐로 가물므로 특별히 용서하게 하고, 서운관 승(書雲觀丞) 최거경(崔居涇) 등은 현임관(見任官)으로서 모두 파직되었다. 처음에 취각(吹角)에 미치지 못하는 자는 다음날 오전에 친히 그 사유를 고하고 바로 면관(免官)된다는 것이 이미 나타난 법령이 있었는데, 집의(執義) 김효손(金孝孫)이 기일(忌日)이라 하여 승사(僧舍)에 갔다가 저물어 돌아왔으나, 동료들이 덮어 두고 탄핵하지 않으니, 사림(士林)에서 이를 비방하였다.

• 【태백산사고본】 11책 26권 1장 A면【국편영인본】 1책 676면
• 【분류】사법-행형(行刑) / 사법-탄핵(彈劾) / 군사-군정(軍政) / 군사-지방군(地方軍) / 인사-관리(管理)

• [註 218] 취각(吹角) : 비상시에 군사를 모으기 위하여 취라치(吹螺赤)가 각(角)을 불면 시위 군사(侍衛軍士) 등이 갑병(甲兵)을 갖추고 지정된 장소에 급히 달려 나오던 제도. 《태종실록》 제19권을 보면, "의흥부(議興府)에서 궐문(闕門) 밖에 추우기(騶虞旗)를 세우고 정전(庭前)에서 각(角)을 불면 의흥부에서도 각(角)으로써 기(旗) 아래에서 응하고, 출번(出番)한 위사(衛士)가 갑병(甲兵)을 갖추고 추령(趨令)하는데 삼군(三軍)이 차례로 서립(序立)하여 궐문(闕門)에서 종루(鐘樓)에 이른다."고 하였음.
• [註 219] 추령(趨令) : 명령에 급히 달려나오는 일.