조선왕조실록

평도전(平道全)이 하윤(河崙)의 집으로 나아가,

"내가 듣건대, 중국(中國)에서 우리 나라를 치고자 한다니, 내가 가서 구하고자 하여 번거롭게 신달(申達)합니다."

하므로, 하윤이 대답하기를,

"그대 나라의 왜인(倭人)이 중국 강토를 침범하여 황제가 노하여 말하기를, ‘조그마한 왜놈들이 우리 변경을 침략하였으니, 마땅히 병선 1만 척을 발하여 가서 토벌하겠다.’하였다니, 너희 나라는 어찌 그리 침략이 심하냐? 너희 나라로 하여금 이를 알게 하지는 말라."

하고, 하윤이 즉시 아뢰기를,

"평도전이 신에게 물으므로 신이 그에게 이처럼 대답하였습니다."

하니 임금이 말하였다.

"내가 그에게 대답하려 하여도 이같이 하였을 것이다."

• 【태백산사고본】 11책 25권 17장 A면【국편영인본】 1책 667면
• 【분류】외교-명(明) / 외교-왜(倭)