태종실록24권, 태종 12년 12월 10일 신유 6/6 기사 / 1412년 명 영락(永樂) 10년
전 공조 전서 이우가 코끼리에 밟혀 죽다
국역
전 공조 전서(工曹典書) 이우(李瑀)가 죽었다. 처음에 일본 국왕(日本國王)이 사신을 보내어 순상(馴象)302) 을 바치므로 3군부(三軍府)에서 기르도록 명했다. 이우가 기이한 짐승이라 하여 가보고, 그 꼴이 추함을 비웃고 침을 뱉었는데, 코끼리가 노하여 밟아 죽였다.
- [註 302] 순상(馴象) : 길들인 코끼리.
ⓒ 세종대왕기념사업회
원문
국역
전 공조 전서(工曹典書) 이우(李瑀)가 죽었다. 처음에 일본 국왕(日本國王)이 사신을 보내어 순상(馴象)302) 을 바치므로 3군부(三軍府)에서 기르도록 명했다. 이우가 기이한 짐승이라 하여 가보고, 그 꼴이 추함을 비웃고 침을 뱉었는데, 코끼리가 노하여 밟아 죽였다.
- [註 302] 순상(馴象) : 길들인 코끼리.
ⓒ 세종대왕기념사업회
원문
원본
/ 1