태종실록24권, 태종 12년 7월 17일 경자 4/9 기사 / 1412년 명 영락(永樂) 10년
금주령을 완화하다
국역
임금이 정부(政府)에 명하였다.
"금주령(禁酒令)이 먼저 세민(細民)에 행하고, 거가(巨家)에는 행하지 아니하였다. 또 술을 팔아서 생활의 밑천으로 삼는 자도 있으니, 공·사연(公私宴)의 음주(飮酒) 이외는 금하지 말라."
- 【태백산사고본】 10책 24권 3장 A면【국편영인본】 1책 643면
- 【분류】사법-법제(法制) / 식생활-주류(酒類)
ⓒ 세종대왕기념사업회
원문
○上命政府曰: "禁酒之令, 先行於細民, 不得行於巨家。 且有賣酒資生者, 公私宴飮外勿禁。"
- 【태백산사고본】 10책 24권 3장 A면【국편영인본】 1책 643면
- 【분류】사법-법제(法制) / 식생활-주류(酒類)
국역
임금이 정부(政府)에 명하였다.
"금주령(禁酒令)이 먼저 세민(細民)에 행하고, 거가(巨家)에는 행하지 아니하였다. 또 술을 팔아서 생활의 밑천으로 삼는 자도 있으니, 공·사연(公私宴)의 음주(飮酒) 이외는 금하지 말라."
- 【태백산사고본】 10책 24권 3장 A면【국편영인본】 1책 643면
- 【분류】사법-법제(法制) / 식생활-주류(酒類)
ⓒ 세종대왕기념사업회
원문
○上命政府曰: "禁酒之令, 先行於細民, 不得行於巨家。 且有賣酒資生者, 公私宴飮外勿禁。"
- 【태백산사고본】 10책 24권 3장 A면【국편영인본】 1책 643면
- 【분류】사법-법제(法制) / 식생활-주류(酒類)
원본
/ 1