상세검색

태종실록23권, 태종 12년 1월 15일 경자 2/3 기사 / 1412년 명 영락(永樂) 10년

개천을 준설하는 일로 동원된 5만 2천 8백명의 군사에게 군자감의 곡식을 주다

신역 바로가기

국역

대신(大臣)을 보내어 개천[渠]을 준설하는 일 때문에 종묘(宗廟)·사직(社稷)·산천(山川) 신(神)에 고하였다. 경상도·전라도·충청도 3도의 군인이 모두 5만 2천 8백 명이었다. 임금이,

"5만여 인이 먼길에 쌀을 지고 온 것이 반드시 넉넉지 못할 것이다."

하고, 명하여 군자감(軍資監)의 쌀 1만 4백 석을 내어서 군인에게 각각 3두(斗)씩을 주어서 반달 양식을 준비하게 하였다. 군인 중에 부모의 상(喪)을 입은 자의 수가 3백명에 이르렀는데 모두 놓아서 돌려보냈다.

원문

○遣大臣, 以開渠, 告宗廟社稷山川之神。 慶尙、全羅、忠淸三道軍人共五萬二千八百。 上曰: "五萬餘人, 遠路負米, 必不贍矣。" 命出軍資監米萬四百石, 給軍人各三斗, 備半月糧也。 軍中服父母喪者, 數至三百, 皆放還之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

태종실록23권, 태종 12년 1월 15일 경자 2/3 기사 / 1412년 명 영락(永樂) 10년

개천을 준설하는 일로 동원된 5만 2천 8백명의 군사에게 군자감의 곡식을 주다

국역

대신(大臣)을 보내어 개천[渠]을 준설하는 일 때문에 종묘(宗廟)·사직(社稷)·산천(山川) 신(神)에 고하였다. 경상도·전라도·충청도 3도의 군인이 모두 5만 2천 8백 명이었다. 임금이,

"5만여 인이 먼길에 쌀을 지고 온 것이 반드시 넉넉지 못할 것이다."

하고, 명하여 군자감(軍資監)의 쌀 1만 4백 석을 내어서 군인에게 각각 3두(斗)씩을 주어서 반달 양식을 준비하게 하였다. 군인 중에 부모의 상(喪)을 입은 자의 수가 3백명에 이르렀는데 모두 놓아서 돌려보냈다.

원문

○遣大臣, 以開渠, 告宗廟社稷山川之神。 慶尙、全羅、忠淸三道軍人共五萬二千八百。 上曰: "五萬餘人, 遠路負米, 必不贍矣。" 命出軍資監米萬四百石, 給軍人各三斗, 備半月糧也。 軍中服父母喪者, 數至三百, 皆放還之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록