조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

태종실록22권, 태종 11년 12월 12일 무술 1/3 기사 / 1411년 명 영락(永樂) 9년

동쪽의 성문을 닫지 않은 호군 오부의 죄를 감하여 장 60를 속받게 하다

신역 바로가기

국역

명하여 호군(護軍) 오부(吳溥)의 죄를 감하고 장(杖) 60대를 속(贖)받았다. 순금사(巡禁司)에서 아뢰었다.

"오부(吳溥)가 성동문(城東門)을 닫지 않은 죄는 율에 장(杖) 90대에 해당합니다."

감하라고 명하였다.

"경복궁 제공(景福宮提控) 신양(申揚)은 궁서문(宮西門)을 닫지 않았으니, 율에 장(杖) 1백 대에 충군(充軍)하는 것에 해당합니다."

장(杖) 70대를 속(贖)받으라고 명하였다.

【태백산사고본】 9책 22권 46장 A면【국편영인본】 1책 613면
【분류】사법-행형(行刑) / 사법-치안(治安)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○戊戌/命減護軍吳溥罪, 贖杖六十。巡禁司啓: "吳溥城東門不關之罪, 律應杖九十。" 命減之。 "景福宮提控申揚不閉宮西門, 律應杖一百充軍。" 命贖杖七十。

【태백산사고본】 9책 22권 46장 A면【국편영인본】 1책 613면
【분류】사법-행형(行刑) / 사법-치안(治安)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

태종 11년 (1411) 12월 12일

태종실록22권, 태종 11년 12월 12일 무술 1/3 기사 / 1411년 명 영락(永樂) 9년

동쪽의 성문을 닫지 않은 호군 오부의 죄를 감하여 장 60를 속받게 하다

신역 바로가기

국역

명하여 호군(護軍) 오부(吳溥)의 죄를 감하고 장(杖) 60대를 속(贖)받았다. 순금사(巡禁司)에서 아뢰었다.

"오부(吳溥)가 성동문(城東門)을 닫지 않은 죄는 율에 장(杖) 90대에 해당합니다."

감하라고 명하였다.

"경복궁 제공(景福宮提控) 신양(申揚)은 궁서문(宮西門)을 닫지 않았으니, 율에 장(杖) 1백 대에 충군(充軍)하는 것에 해당합니다."

장(杖) 70대를 속(贖)받으라고 명하였다.

【태백산사고본】 9책 22권 46장 A면【국편영인본】 1책 613면
【분류】사법-행형(行刑) / 사법-치안(治安)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○戊戌/命減護軍吳溥罪, 贖杖六十。巡禁司啓: "吳溥城東門不關之罪, 律應杖九十。" 命減之。 "景福宮提控申揚不閉宮西門, 律應杖一百充軍。" 命贖杖七十。

【태백산사고본】 9책 22권 46장 A면【국편영인본】 1책 613면
【분류】사법-행형(行刑) / 사법-치안(治安)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

태종 11년 (1411) 12월 12일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록