태종실록21권, 태종 11년 6월 13일 임인 1/1 기사 / 1411년 명 영락(永樂) 9년
세자에게 순작의 군호를 잘못 알린 의금부 진무 문질을 파직시키다
국역
의금부 진무(義禁府鎭撫) 문질(文質)의 직(職)을 파면하였다. 문질이 순작(巡綽)의 언적(言的)099) 을 잘못 동궁(東宮)에 알렸기 때문에, 명하여 그를 가두게 하였다. 임금이 말하기를,
"순작(巡綽)의 약속은 불우(不虞)에 대비하기 위한 것인데, 네가 이것을 삼가지 못하였으니, 법으로 마땅히 과죄(科罪)해야 할 것이다. 그러나 지금 우선 용서하는 바이다."
하였다.
- [註 099] 언적(言的) : 군호(軍號).
원문
태종 11년 (1411) 6월 13일
국역
의금부 진무(義禁府鎭撫) 문질(文質)의 직(職)을 파면하였다. 문질이 순작(巡綽)의 언적(言的)099) 을 잘못 동궁(東宮)에 알렸기 때문에, 명하여 그를 가두게 하였다. 임금이 말하기를,
"순작(巡綽)의 약속은 불우(不虞)에 대비하기 위한 것인데, 네가 이것을 삼가지 못하였으니, 법으로 마땅히 과죄(科罪)해야 할 것이다. 그러나 지금 우선 용서하는 바이다."
하였다.
- [註 099] 언적(言的) : 군호(軍號).
원문
원본
태종 11년 (1411) 6월 13일