조선왕조실록

창덕궁(昌德宮)에 행차하여 광연루(廣延樓)에 나아가니, 의정부(議政府)에서 헌수(獻壽)하였다. 종친(宗親)들도 또한 참여하여, 매우 즐기다가 저물녘에 이르러서 돌아왔다. 헌사(憲司)에 명하여 매 월말[月季]마다 동·서 대비원(東西大悲院)의 병자(病者)의 존몰(存歿)을 갖추어 아뢰라고 하였다. 사간원(司諫院)에서 상소하기를,

"백성을 치료하고 생명을 구제하는 것은 인정(仁政)으로 먼저 시행해야 할 것입니다. 국가에서 동·서 대비원(東西大悲院)을 두신 것은 모든 백성의 병(病) 앓는 자로 하여금 모두 이곳에 나오게 하여 약이(藥餌)로써 이를 구(救)하여 주고, 음식(飮食)으로 이를 양육(養育)하여 주는 것이니, 진실로 좋은 법입니다. 근자에 이르러서는 궁한 백성만 택하여 이를 공양(公養)하고, 공양(公養)의 예(例)에 들지 않는 자는 간혹 그 재물(財物)을 그 집에서 가져다 쓰다가, 이를 잇대지 못하고, 혹은 서로 전염(傳染)이나 될까 두려워하여 돌보지 아니하므로, 마침내 단명(短命)에 죽는 자가 매우 많습니다. 신 등은 생각건대, 다 같은 병든 백성으로 구제함과 요양함이 한결같지 아니하니, 어지신 은혜를 베푸심에 고르지 못한가 합니다. 원컨대, 이제부터는 모든 백성으로 병을 앓는 사람은 그 내처(來處)를 묻지 말고 모두 다 공양(公養)하게 하시고, 또 월령 감찰(月令監察)로 하여금 5일에 한 번씩 몸소 대비원(大悲院)에 이르러 그 병든 사람으로 완전하게 살아난 사람은 몇 명이나 되며, 죽은 사람은 몇 명이나 되는가를 상고하여 갖추 헌부(憲府)에 보고하게 하시고, 헌부에서는 매 월말[月季]마다 이를 갖추 아뢰게 하여, 항식(恒式)으로 삼으소서."

하니, 그대로 따랐다.

• 【태백산사고본】 9책 21권 13장 B면【국편영인본】 1책 579면
• 【분류】왕실-의식(儀式) / 정론-간쟁(諫諍) /