조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

태종실록20권, 태종 10년 7월 19일 갑신 3/4 기사 / 1410년 명 영락(永樂) 8년

지인들을 경기도에 나누어 보내어 수재를 살피게 하다

신역 바로가기

국역

지인(知印)을 경기(京畿)에 나누어 보내어 수재(水災)를 살펴보았다. 중관(中官)을 보내어 성밖의 침수한 벼 한 줌을 가져다 보고, 이것을 근심스럽게 생각하여 승정원(承政院)에 보이고, 또 의정부에 명하여 지인(知印)을 나누어 보내게 하였다.

【태백산사고본】 8책 20권 6장 A면【국편영인본】 1책 559면
【분류】농업-농작(農作) / 과학-천기(天氣)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○分遣知印于京畿, 審視水災。遣中官取城外沈水禾一握, 見之軫慮, 以示承政院, 又命議政府, 分遣知印。

【태백산사고본】 8책 20권 6장 A면【국편영인본】 1책 559면
【분류】농업-농작(農作) / 과학-천기(天氣)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

태종 10년 (1410) 7월 19일

태종실록20권, 태종 10년 7월 19일 갑신 3/4 기사 / 1410년 명 영락(永樂) 8년

지인들을 경기도에 나누어 보내어 수재를 살피게 하다

신역 바로가기

국역

지인(知印)을 경기(京畿)에 나누어 보내어 수재(水災)를 살펴보았다. 중관(中官)을 보내어 성밖의 침수한 벼 한 줌을 가져다 보고, 이것을 근심스럽게 생각하여 승정원(承政院)에 보이고, 또 의정부에 명하여 지인(知印)을 나누어 보내게 하였다.

【태백산사고본】 8책 20권 6장 A면【국편영인본】 1책 559면
【분류】농업-농작(農作) / 과학-천기(天氣)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○分遣知印于京畿, 審視水災。遣中官取城外沈水禾一握, 見之軫慮, 以示承政院, 又命議政府, 分遣知印。

【태백산사고본】 8책 20권 6장 A면【국편영인본】 1책 559면
【분류】농업-농작(農作) / 과학-천기(天氣)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

태종 10년 (1410) 7월 19일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록