태종실록20권, 태종 10년 7월 10일 을해 3/3 기사 / 1410년 명 영락(永樂) 8년
균름과 사고를 짓도록 명하다
국역
명하여 균름(囷廩)105) 을 넓히고 또 사고(瀉庫)106) 를 짓게 하였으니, 서울과 외방에 저축이 많기 때문이었다.
- 【태백산사고본】 8책 20권 2장 B면【국편영인본】 1책 557면
- 【분류】재정-창고(倉庫)
- [註 105] 균름(囷廩) : 중국의 고제(古制)에 각 지방의 곡물(穀物)을 저장하기 위하여 만들었던 창고(倉庫). 태종 원년(1401)에 안노생(安魯生)이 경상도 주현(州縣)에 이 제도를 처음으로 실시하였음.
- [註 106] 사고(瀉庫) : 쥐의 침입을 막기 위해 주위에 물을 빙 두른 창고. 경상도에서 처음 실시하고, 다른 도에도 권장하였으나, 곡식을 운수하는 데 폐단이 많았음.
ⓒ 세종대왕기념사업회
원문
태종 10년 (1410) 7월 10일
국역
명하여 균름(囷廩)105) 을 넓히고 또 사고(瀉庫)106) 를 짓게 하였으니, 서울과 외방에 저축이 많기 때문이었다.
- 【태백산사고본】 8책 20권 2장 B면【국편영인본】 1책 557면
- 【분류】재정-창고(倉庫)
- [註 105] 균름(囷廩) : 중국의 고제(古制)에 각 지방의 곡물(穀物)을 저장하기 위하여 만들었던 창고(倉庫). 태종 원년(1401)에 안노생(安魯生)이 경상도 주현(州縣)에 이 제도를 처음으로 실시하였음.
- [註 106] 사고(瀉庫) : 쥐의 침입을 막기 위해 주위에 물을 빙 두른 창고. 경상도에서 처음 실시하고, 다른 도에도 권장하였으나, 곡식을 운수하는 데 폐단이 많았음.
ⓒ 세종대왕기념사업회
원문
원본
/ 1
태종 10년 (1410) 7월 10일