상세검색

태종실록20권, 태종 10년 7월 1일 병인 2/4 기사 / 1410년 명 영락(永樂) 8년

저화를 사용하는 법을 복구시키다

신역 바로가기

국역

저화(楮貨) 통행(通行)하는 법을 회복하였다. 의정부 사인(議政府舍人) 김효손(金孝孫)에게 전지(傳旨)하였다.

"저화는 예전의 아름다운 법인데, 중간에 폐하고 행하지 않은 것은 나의 허물이다. 사섬고(司贍庫)로 하여금 오로지 출입(出入)을 맡게 하고, 양부(兩府)097) 로 제조관 감찰(提調官監察)을 삼아 이를 감독하고, 또 인출(印出)하여 반행(頒行)하게 하라."

  • 【태백산사고본】 8책 20권 1장 A면【국편영인본】 1책 556면
  • 【분류】금융-화폐(貨幣)
  • [註 097] 양부(兩府) : 의정부(議政府)와 중추부(中樞府).

원문

○復楮貨通行之法。 傳旨議政府舍人金孝孫曰: "楮貨, 古昔美法, 中廢而不行, 予之過也。 令司贍庫專掌出入, 以兩府爲提調官監察監之。" 又令印出頒行。

  • 【태백산사고본】 8책 20권 1장 A면【국편영인본】 1책 556면
  • 【분류】금융-화폐(貨幣)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

태종실록20권, 태종 10년 7월 1일 병인 2/4 기사 / 1410년 명 영락(永樂) 8년

저화를 사용하는 법을 복구시키다

국역

저화(楮貨) 통행(通行)하는 법을 회복하였다. 의정부 사인(議政府舍人) 김효손(金孝孫)에게 전지(傳旨)하였다.

"저화는 예전의 아름다운 법인데, 중간에 폐하고 행하지 않은 것은 나의 허물이다. 사섬고(司贍庫)로 하여금 오로지 출입(出入)을 맡게 하고, 양부(兩府)097) 로 제조관 감찰(提調官監察)을 삼아 이를 감독하고, 또 인출(印出)하여 반행(頒行)하게 하라."

  • 【태백산사고본】 8책 20권 1장 A면【국편영인본】 1책 556면
  • 【분류】금융-화폐(貨幣)
  • [註 097] 양부(兩府) : 의정부(議政府)와 중추부(中樞府).

원문

○復楮貨通行之法。 傳旨議政府舍人金孝孫曰: "楮貨, 古昔美法, 中廢而不行, 予之過也。 令司贍庫專掌出入, 以兩府爲提調官監察監之。" 又令印出頒行。

  • 【태백산사고본】 8책 20권 1장 A면【국편영인본】 1책 556면
  • 【분류】금융-화폐(貨幣)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록