조선왕조실록

임금이 해온정(解慍亭)에 거둥하여 각(角)을 불게 하였다. 의흥부(義興府)에 명하여 추우기(騶虞旗)를 궐문(闕門) 밖에 세우게 하고, 뜰 앞에서 각(角)을 불게 하니, 의흥부가 또한 기(旗) 아래에서 각(角)을 불어 응하였다. 출번(出番)한 위사(衛士)가 갑주(甲冑)와 병기(兵器)를 갖추고 영(令)에 따라 달려오니, 삼군(三軍)이 차례로 서립(序立)하여, 궐문(闕門)에서 종루(鍾樓)까지 이르렀다. 의흥부가 아뢰기를,

"삼군(三軍)이 이미 다 모였습니다."

하니, 임금이 말하기를,

"때 아니게 각(角)을 부니, 어느 누가 놀라 듣고[驚聽] 달려오지 않겠는가? 비록 병(病)이 급한 자가 궐문(闕門) 앞에 와서 죽더라도 오히려 가하다 할 것인데, 하물며, 조금 병(病)이 있는 자이겠는가? 영(令)을 어긴 자는 서반(西班)은 의흥부(義興府)가, 동반(東班)은 사헌부(司憲府)가 고찰하여 후래(後來)를 징계하라."

하고, 또 오매패(烏梅牌)로 판병조사(判兵曹事) 조영무(趙英茂)를 불러 중군 주작기(中軍朱雀旗)를 주고, 판의흥부사(判義興府事) 이천우(李天祐)를 불러 좌군 청룡기(左軍靑龍旗)를 주고, 병조 판서(兵曹判書) 이귀령(李貴齡)을 불러 우군 백호기(右軍白虎旗)를 주고 말하기를,

"오늘 기(旗)를 세우고 각(角)을 분 것은 진실로 여러 사람의 귀[聽]를 놀라게 하였으나, 법(法)이 서고 행하지 않는 것은 불가하다. 내일 장차 진(陣)을 연습하겠으니, 마땅히 이번 거행(擧行)을 인하여 시험해야 한다."

하였다.

• 【태백산사고본】 8책 19권 44장 A면【국편영인본】 1책 545면
• 【분류】왕실-행행(行幸) / 군사-군정(軍政) / 군사-병법(兵法)