태종실록19권, 태종 10년 4월 5일 신축 2/4 기사 / 1410년 명 영락(永樂) 8년
동맹가첩목아가 경원 등지에 침구하여 많은 인명과 가축을 살상하다
국역
동맹가첩목아(童猛哥帖木兒)가 북변(北邊)에 입구(入寇)하였다. 첩목아(帖木兒)의 아우 어허리(於虛里)가 오도리(吾都里) 구로보야(仇老甫也) 등과 더불어, 모련(毛憐)의 유종(遺種)과 결탁하여 보병(步兵)·기병(騎兵) 1백 50여 인을 합하여 경원(慶源) 옹구참(雍丘站)에 이르러 남녀 22명, 말 10필, 소 8두(頭)를 죽이고 노략해 갔다. 이 뒤에 또 적(賊) 20여 명이 경성(鏡城) 부진정(富珍汀)에 숨었다가 경원 진무(慶源鎭撫) 권을생(權乙生) 등 15명을 요격(邀擊)하여 죽였고, 또 1백여 명이 시원참(時原站)을 침노하니, 임정(林整)이 비보(飛報)하기를,
"적병(賊兵)이 침구(侵寇)하기를 그치지 않으니, 시원(時原) 등처의 사람들이 모두 산을 타고 들어가서 도둑을 피하고, 도로(道路)가 통하지 못하여 경원(慶源) 두 능(陵)의 삭망 전물(朔望奠物)과 병마사(兵馬使)의 늠급(廩給)을 미처 수송하지 못하고, 도적들이 잇달아 침략하기 때문에, 부가참(富家站) 이북의 사람들이 밭 1무(畝)도 경작하지 않고 모두 떠날 마음이 있습니다."
하였다.
- 【태백산사고본】 8책 19권 32장 A면【국편영인본】 1책 539면
- 【분류】외교-야(野)
원문
국역
동맹가첩목아(童猛哥帖木兒)가 북변(北邊)에 입구(入寇)하였다. 첩목아(帖木兒)의 아우 어허리(於虛里)가 오도리(吾都里) 구로보야(仇老甫也) 등과 더불어, 모련(毛憐)의 유종(遺種)과 결탁하여 보병(步兵)·기병(騎兵) 1백 50여 인을 합하여 경원(慶源) 옹구참(雍丘站)에 이르러 남녀 22명, 말 10필, 소 8두(頭)를 죽이고 노략해 갔다. 이 뒤에 또 적(賊) 20여 명이 경성(鏡城) 부진정(富珍汀)에 숨었다가 경원 진무(慶源鎭撫) 권을생(權乙生) 등 15명을 요격(邀擊)하여 죽였고, 또 1백여 명이 시원참(時原站)을 침노하니, 임정(林整)이 비보(飛報)하기를,
"적병(賊兵)이 침구(侵寇)하기를 그치지 않으니, 시원(時原) 등처의 사람들이 모두 산을 타고 들어가서 도둑을 피하고, 도로(道路)가 통하지 못하여 경원(慶源) 두 능(陵)의 삭망 전물(朔望奠物)과 병마사(兵馬使)의 늠급(廩給)을 미처 수송하지 못하고, 도적들이 잇달아 침략하기 때문에, 부가참(富家站) 이북의 사람들이 밭 1무(畝)도 경작하지 않고 모두 떠날 마음이 있습니다."
하였다.
- 【태백산사고본】 8책 19권 32장 A면【국편영인본】 1책 539면
- 【분류】외교-야(野)