태종실록19권, 태종 10년 4월 3일 기해 1/1 기사 / 1410년 명 영락(永樂) 8년
삼군의 대장이 신문고를 쳐서 전례대로 대부보다 녹을 더 주도록 청하다
국역
삼군(三軍) 대장(隊長)이 신문고(申聞鼓)를 쳐서 신정(申呈)하기를,
"예전 예(例)에 대장(隊長)은 대부(隊副)가 받는 녹(祿)보다 쌀·콩 각각 1석, 정포(正布) 1필을 더 받았는데, 금년의 녹을 나누어 주는 것은 대부와 차등이 없으니, 빌건대, 전례(前例)에 의하소서."
하였다. 임금이 옳게 여기니, 호조 판서(戶曹判書) 이응(李膺)·참지의정부사(參知議政府事) 윤사수(尹思修) 등이 아뢰기를,
"만일 공로가 있다면 별도로 줄 수는 있으나, 반록(頒祿)의 제도를 어찌 가볍게 고칠 수 있습니까?"
하였다. 이에 의정부에 내려 의논하게 하니, 정부에서 이응 등의 말을 따르기를 청하였다.
- 【태백산사고본】 8책 19권 31장 A면【국편영인본】 1책 538면
- 【분류】재정-국용(國用)
원문
태종 10년 (1410) 4월 3일
국역
삼군(三軍) 대장(隊長)이 신문고(申聞鼓)를 쳐서 신정(申呈)하기를,
"예전 예(例)에 대장(隊長)은 대부(隊副)가 받는 녹(祿)보다 쌀·콩 각각 1석, 정포(正布) 1필을 더 받았는데, 금년의 녹을 나누어 주는 것은 대부와 차등이 없으니, 빌건대, 전례(前例)에 의하소서."
하였다. 임금이 옳게 여기니, 호조 판서(戶曹判書) 이응(李膺)·참지의정부사(參知議政府事) 윤사수(尹思修) 등이 아뢰기를,
"만일 공로가 있다면 별도로 줄 수는 있으나, 반록(頒祿)의 제도를 어찌 가볍게 고칠 수 있습니까?"
하였다. 이에 의정부에 내려 의논하게 하니, 정부에서 이응 등의 말을 따르기를 청하였다.
- 【태백산사고본】 8책 19권 31장 A면【국편영인본】 1책 538면
- 【분류】재정-국용(國用)
원문
원본
태종 10년 (1410) 4월 3일