상세검색

태종실록19권, 태종 10년 2월 27일 갑자 1/2 기사 / 1410년 명 영락(永樂) 8년

17·18·19차의 진헌마 합계 1,094필을 요동으로 압령케 하다

신역 바로가기

국역

사역원 사인(司譯院舍人) 민광미(閔光美)를 보내어 17운마(十七運馬) 4백 23필을 압령해 요동(遼東)에 가게 하고, 사직(司直) 박무(朴茂)를 보내어 18운마(運馬) 3백 84필을, 사역원 판관(司譯院判官) 오의(吳義)를 보내어 19운마(運馬) 2백 87필을 압령해 요동(遼東)에 가게 하였다. 요동 도사(遼東都司)에서 사인(舍人) 이진(李進)을 시켜 압록강(鴨綠江)에 이르러 역환 마필(易換馬匹)을 독촉하였다.

원문

○甲子/遣司譯院舍人閔光美, 管押十七運馬四百二十三匹, 司直朴茂管押十八運馬三百八十四匹, 司譯院判官吳義管押十九運馬二百八十七匹如遼東。 遼東都司使舍人李進到鴨綠江, 催督易換馬匹。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

태종실록19권, 태종 10년 2월 27일 갑자 1/2 기사 / 1410년 명 영락(永樂) 8년

17·18·19차의 진헌마 합계 1,094필을 요동으로 압령케 하다

국역

사역원 사인(司譯院舍人) 민광미(閔光美)를 보내어 17운마(十七運馬) 4백 23필을 압령해 요동(遼東)에 가게 하고, 사직(司直) 박무(朴茂)를 보내어 18운마(運馬) 3백 84필을, 사역원 판관(司譯院判官) 오의(吳義)를 보내어 19운마(運馬) 2백 87필을 압령해 요동(遼東)에 가게 하였다. 요동 도사(遼東都司)에서 사인(舍人) 이진(李進)을 시켜 압록강(鴨綠江)에 이르러 역환 마필(易換馬匹)을 독촉하였다.

원문

○甲子/遣司譯院舍人閔光美, 管押十七運馬四百二十三匹, 司直朴茂管押十八運馬三百八十四匹, 司譯院判官吳義管押十九運馬二百八十七匹如遼東。 遼東都司使舍人李進到鴨綠江, 催督易換馬匹。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록