상세검색

태종실록19권, 태종 10년 2월 14일 신해 2/2 기사 / 1410년 명 영락(永樂) 8년

군자감을 새로 용산강에 짓게 하고, 공조 판서 박자청에게 감독케 하다

신역 바로가기

국역

군자감(軍資監)을 용산강(龍山江)에 짓는데, 공조 판서(工曹判書) 박자청(朴子靑)으로 역사(役事)를 동독(董督)하게 하였다. 구감(舊監)은 좁고 작아서 해마다 조세(租稅)를 많이 노적(露積)하기 때문에, 각사(各司)의 하전(下典)019) 과 순금사(巡禁司) 도부외(都府外)020) 및 각 품(品)의 품종(品從)021) 을 역사시켜 이를 짓게 하였다.

  • [註 019] 하전(下典) : 하리(下吏).
  • [註 020] 도부외(都府外) : 순금사에 소속된 군사.
  • [註 021] 품종(品從) : 국가에서 역사(役事)를 일으킬 때 관리(官吏)의 품등(品等)에 따라서 역부(役夫)를 내게 하는 것.

원문

○作軍資監于龍山江, 以工曹判書朴子靑董役。 舊監狹小, 每年租稅, 多露積, 故役各司下典、巡禁司都府外各品品從作之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

태종실록19권, 태종 10년 2월 14일 신해 2/2 기사 / 1410년 명 영락(永樂) 8년

군자감을 새로 용산강에 짓게 하고, 공조 판서 박자청에게 감독케 하다

국역

군자감(軍資監)을 용산강(龍山江)에 짓는데, 공조 판서(工曹判書) 박자청(朴子靑)으로 역사(役事)를 동독(董督)하게 하였다. 구감(舊監)은 좁고 작아서 해마다 조세(租稅)를 많이 노적(露積)하기 때문에, 각사(各司)의 하전(下典)019) 과 순금사(巡禁司) 도부외(都府外)020) 및 각 품(品)의 품종(品從)021) 을 역사시켜 이를 짓게 하였다.

  • [註 019] 하전(下典) : 하리(下吏).
  • [註 020] 도부외(都府外) : 순금사에 소속된 군사.
  • [註 021] 품종(品從) : 국가에서 역사(役事)를 일으킬 때 관리(官吏)의 품등(品等)에 따라서 역부(役夫)를 내게 하는 것.

원문

○作軍資監于龍山江, 以工曹判書朴子靑董役。 舊監狹小, 每年租稅, 多露積, 故役各司下典、巡禁司都府外各品品從作之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록