상세검색

태종실록17권, 태종 9년 2월 18일 신묘 1/1 기사 / 1409년 명 영락(永樂) 7년

왜선 14척이 장산곶에 이르러 제주 등지에서 약탈한 부녀자 17명을 넘겨 주다

신역 바로가기

국역

왜선(倭船) 14척이 풍해도(豐海道) 장산곶(長山串)에 이르러 부녀자 17명을 미라산(彌羅山) 봉졸(烽卒)에게 맡기고 갔다. 왜적이 중국(中國)의 경계에서 이곳에 이르러 봉졸 박기(朴基)를 잡아 사변(事變)을 묻고, 우리 나라에 방비가 있음을 알고는 일부러 화호(和好)의 뜻을 보이기 위하여, 지난해 여름에 제주(濟州)·홍주(洪州)·선주(宣州)와 장연(長淵)·옹진(甕津)에서 약탈한 부녀자에게 양식을 주어 육지에 내려놓고, 곧 백령도(白翎島)로 향하여 갔다. 풍해도 도절제사 김계지(金繼志)가 보고하니, 임금이 말하였다.

"이 왜적이 나온 지 여러 해가 되었으니, 반드시 본토로 돌아가려고 할 것이다. 각포(各浦)의 병선(兵船)을 한곳에 모아 사변에 대비하게 하고, 그 가운데 가볍고 빠른 병선(兵船)을 모두 내어서 여러 섬에 숨겨 두었다가, 적선을 쫓아 잡게 하라."

  • 【태백산사고본】 7책 17권 11장 B면【국편영인본】 1책 475면
  • 【분류】외교-왜(倭)

원문

○辛卯/倭船十四隻, 至豐海道 長山串, 以婦女十七名, 屬彌羅山烽卒而去 。 倭自上國之境至此, 捕烽卒朴基, 問以事變, 知國家有備, 佯示和好之意, 以去年夏所掠濟州、洪州、宣州及長淵、瓮津婦女, 給糧下陸, 乃向白翎島而去。 豐海道都節制使金繼志以報, 上曰: "此賊出來累年, 必欲還歸本土。 令各浦兵船, 會於一處待變。 其中刷出輕快兵船, 隱泊諸島, 追捕賊船。"

  • 【태백산사고본】 7책 17권 11장 B면【국편영인본】 1책 475면
  • 【분류】외교-왜(倭)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

태종실록17권, 태종 9년 2월 18일 신묘 1/1 기사 / 1409년 명 영락(永樂) 7년

왜선 14척이 장산곶에 이르러 제주 등지에서 약탈한 부녀자 17명을 넘겨 주다

국역

왜선(倭船) 14척이 풍해도(豐海道) 장산곶(長山串)에 이르러 부녀자 17명을 미라산(彌羅山) 봉졸(烽卒)에게 맡기고 갔다. 왜적이 중국(中國)의 경계에서 이곳에 이르러 봉졸 박기(朴基)를 잡아 사변(事變)을 묻고, 우리 나라에 방비가 있음을 알고는 일부러 화호(和好)의 뜻을 보이기 위하여, 지난해 여름에 제주(濟州)·홍주(洪州)·선주(宣州)와 장연(長淵)·옹진(甕津)에서 약탈한 부녀자에게 양식을 주어 육지에 내려놓고, 곧 백령도(白翎島)로 향하여 갔다. 풍해도 도절제사 김계지(金繼志)가 보고하니, 임금이 말하였다.

"이 왜적이 나온 지 여러 해가 되었으니, 반드시 본토로 돌아가려고 할 것이다. 각포(各浦)의 병선(兵船)을 한곳에 모아 사변에 대비하게 하고, 그 가운데 가볍고 빠른 병선(兵船)을 모두 내어서 여러 섬에 숨겨 두었다가, 적선을 쫓아 잡게 하라."

  • 【태백산사고본】 7책 17권 11장 B면【국편영인본】 1책 475면
  • 【분류】외교-왜(倭)

원문

○辛卯/倭船十四隻, 至豐海道 長山串, 以婦女十七名, 屬彌羅山烽卒而去 。 倭自上國之境至此, 捕烽卒朴基, 問以事變, 知國家有備, 佯示和好之意, 以去年夏所掠濟州、洪州、宣州及長淵、瓮津婦女, 給糧下陸, 乃向白翎島而去。 豐海道都節制使金繼志以報, 上曰: "此賊出來累年, 必欲還歸本土。 令各浦兵船, 會於一處待變。 其中刷出輕快兵船, 隱泊諸島, 追捕賊船。"

  • 【태백산사고본】 7책 17권 11장 B면【국편영인본】 1책 475면
  • 【분류】외교-왜(倭)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록