태종실록17권, 태종 9년 2월 18일 신묘 1/1 기사 / 1409년 명 영락(永樂) 7년
왜선 14척이 장산곶에 이르러 제주 등지에서 약탈한 부녀자 17명을 넘겨 주다
국역
왜선(倭船) 14척이 풍해도(豐海道) 장산곶(長山串)에 이르러 부녀자 17명을 미라산(彌羅山) 봉졸(烽卒)에게 맡기고 갔다. 왜적이 중국(中國)의 경계에서 이곳에 이르러 봉졸 박기(朴基)를 잡아 사변(事變)을 묻고, 우리 나라에 방비가 있음을 알고는 일부러 화호(和好)의 뜻을 보이기 위하여, 지난해 여름에 제주(濟州)·홍주(洪州)·선주(宣州)와 장연(長淵)·옹진(甕津)에서 약탈한 부녀자에게 양식을 주어 육지에 내려놓고, 곧 백령도(白翎島)로 향하여 갔다. 풍해도 도절제사 김계지(金繼志)가 보고하니, 임금이 말하였다.
"이 왜적이 나온 지 여러 해가 되었으니, 반드시 본토로 돌아가려고 할 것이다. 각포(各浦)의 병선(兵船)을 한곳에 모아 사변에 대비하게 하고, 그 가운데 가볍고 빠른 병선(兵船)을 모두 내어서 여러 섬에 숨겨 두었다가, 적선을 쫓아 잡게 하라."
- 【태백산사고본】 7책 17권 11장 B면【국편영인본】 1책 475면
- 【분류】외교-왜(倭)
원문
태종 9년 (1409) 2월 18일
태종실록17권, 태종 9년 2월 18일 신묘 1/1 기사 / 1409년 명 영락(永樂) 7년
왜선 14척이 장산곶에 이르러 제주 등지에서 약탈한 부녀자 17명을 넘겨 주다
국역
왜선(倭船) 14척이 풍해도(豐海道) 장산곶(長山串)에 이르러 부녀자 17명을 미라산(彌羅山) 봉졸(烽卒)에게 맡기고 갔다. 왜적이 중국(中國)의 경계에서 이곳에 이르러 봉졸 박기(朴基)를 잡아 사변(事變)을 묻고, 우리 나라에 방비가 있음을 알고는 일부러 화호(和好)의 뜻을 보이기 위하여, 지난해 여름에 제주(濟州)·홍주(洪州)·선주(宣州)와 장연(長淵)·옹진(甕津)에서 약탈한 부녀자에게 양식을 주어 육지에 내려놓고, 곧 백령도(白翎島)로 향하여 갔다. 풍해도 도절제사 김계지(金繼志)가 보고하니, 임금이 말하였다.
"이 왜적이 나온 지 여러 해가 되었으니, 반드시 본토로 돌아가려고 할 것이다. 각포(各浦)의 병선(兵船)을 한곳에 모아 사변에 대비하게 하고, 그 가운데 가볍고 빠른 병선(兵船)을 모두 내어서 여러 섬에 숨겨 두었다가, 적선을 쫓아 잡게 하라."
- 【태백산사고본】 7책 17권 11장 B면【국편영인본】 1책 475면
- 【분류】외교-왜(倭)
원문
원본
태종 9년 (1409) 2월 18일