조선왕조실록

서울과 외방의 처녀(處女) 20세 이상은 혼가(婚嫁)하도록 허락하였다. 의정부(議政府)에서 아뢰기를,

"서울과 외방의 처녀(處女)를 도목장(都目狀)을 상고하여 그 나이 19세 이하는 전과 같이 혼인(婚姻)을 금하고, 사신(使臣)이 친히 점고(點考)하여 머물러 둔 처녀와 추쇄(推刷)할 때 나타나지 않은 처녀는 나이를 한정하지 말고 혼인을 금하소서."

하니, 그대로 따랐다. 처음에 황엄(黃儼)이 돌아갈 때에, 엄이 임금에게 이르기를,

"2등(等)으로 입격(入格)한 처녀 27인은 혼인을 금해야 합니다."

하니, 임금이 대답하기를,

"여자는 혼인 시기를 지나게 할 수 없으니, 만일 대인(大人)께서 그 연수(年數)를 정한다면, 내가 마땅히 혼인을 금하겠소."

하였다. 엄이 말하였다.

"이문화(李文和)가 돌아올 때에 내가 마땅히 정하여 기별하겠습니다."

• 【태백산사고본】 6책 16권 42장 A면【국편영인본】 1책 465면
• 【분류】풍속-예속(禮俗) / 외교-명(明)