조선왕조실록

태종실록14권, 태종 7년 12월 30일 기유 2/3 기사 / 1407년 명 영락(永樂) 5년

군기감 화약장 33명에게 쌀 1석씩을 내려주다

신역 바로가기

국역

군기감(軍器監) 화약장(火藥匠) 33명에게 각각 쌀 1석씩을 내려 주었다. 제야(除夜)에 군기감에서 화산대(火山臺)를 대궐 가운데 베풀었는데, 화약의 맹렬하기가 전날에 배나 되어, 왜사(倭使)가 와서 보고 놀라고 두려워하지 않는 자가 없었다. 제색(諸色) 장인(匠人)에게도 추포(麤布) 50필을 내려 주었다.

【태백산사고본】 5책 14권 50장 A면【국편영인본】 1책 427면
【분류】왕실-사급(賜給) / 공업-장인(匠人) / 외교-왜(倭)

원문

○賜軍器監火藥匠三十三名各米一石。除夜, 軍器監設火山臺于闕中, 火藥之烈, 倍於前日。倭使來觀, 莫不驚怖。諸色匠人, 亦賜麤布五十匹。

【태백산사고본】 5책 14권 50장 A면【국편영인본】 1책 427면
【분류】왕실-사급(賜給) / 공업-장인(匠人) / 외교-왜(倭)

태종 7년 (1407) 12월 30일

태종실록14권, 태종 7년 12월 30일 기유 2/3 기사 / 1407년 명 영락(永樂) 5년

군기감 화약장 33명에게 쌀 1석씩을 내려주다

신역 바로가기

국역

【태백산사고본】 5책 14권 50장 A면【국편영인본】 1책 427면
【분류】왕실-사급(賜給) / 공업-장인(匠人) / 외교-왜(倭)

원문

○賜軍器監火藥匠三十三名各米一石。除夜, 軍器監設火山臺于闕中, 火藥之烈, 倍於前日。倭使來觀, 莫不驚怖。諸色匠人, 亦賜麤布五十匹。

【태백산사고본】 5책 14권 50장 A면【국편영인본】 1책 427면
【분류】왕실-사급(賜給) / 공업-장인(匠人) / 외교-왜(倭)

원본

/ 1

태종 7년 (1407) 12월 30일

자료열람

전체왕대 오류신고

군기감 화약장 33명에게 쌀 1석씩을 내려주다

국역

원문

군기감 화약장 33명에게 쌀 1석씩을 내려주다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종