상세검색

태종실록14권, 태종 7년 8월 22일 계묘 1/1 기사 / 1407년 명 영락(永樂) 5년

송도의 연빈관을 모방하여 서문 밖에 새로 모화루를 짓다

신역 바로가기

국역

새로 모화루(慕華樓)를 서문(西門) 밖에 지었으니, 송도(松都)연빈관(延賓館)을 모방한 것이었다. 문신(文臣)에게 명하여 각각 아름다운 이름을 지어 바치게 하니, 성석린(成石璘)모화(慕華)로 이름을 짓도록 청하였다. 그대로 따르고, 인하여 누(樓)의 액자(額字)를 쓰라고 명하였다.

  • 【태백산사고본】 5책 14권 17장 B면【국편영인본】 1책 411면
  • 【분류】건설-건축(建築)

원문

○癸卯/新構慕華樓于西門之外。 倣松都 延賓館也。 命文臣各進美名, 成石璘請名之曰慕華, 從之, 因命書樓額。

  • 【태백산사고본】 5책 14권 17장 B면【국편영인본】 1책 411면
  • 【분류】건설-건축(建築)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

태종실록14권, 태종 7년 8월 22일 계묘 1/1 기사 / 1407년 명 영락(永樂) 5년

송도의 연빈관을 모방하여 서문 밖에 새로 모화루를 짓다

국역

새로 모화루(慕華樓)를 서문(西門) 밖에 지었으니, 송도(松都)연빈관(延賓館)을 모방한 것이었다. 문신(文臣)에게 명하여 각각 아름다운 이름을 지어 바치게 하니, 성석린(成石璘)모화(慕華)로 이름을 짓도록 청하였다. 그대로 따르고, 인하여 누(樓)의 액자(額字)를 쓰라고 명하였다.

  • 【태백산사고본】 5책 14권 17장 B면【국편영인본】 1책 411면
  • 【분류】건설-건축(建築)

원문

○癸卯/新構慕華樓于西門之外。 倣松都 延賓館也。 命文臣各進美名, 成石璘請名之曰慕華, 從之, 因命書樓額。

  • 【태백산사고본】 5책 14권 17장 B면【국편영인본】 1책 411면
  • 【분류】건설-건축(建築)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록