상세검색

태종실록13권, 태종 7년 6월 28일 경술 3/7 기사 / 1407년 명 영락(永樂) 5년

남성군 홍서를 경사에 보내 앵무새 준 것을 사례하고, 순백지 8천 장을 바치다

신역 바로가기

국역

남성군(南城君) 홍서(洪恕)를 보내어 경사(京師)에 가서 앵무새[鸚哥]를 준 것에 대해 사례하게 하고, 인하여 순백지(純白紙) 8천 장(張)을 바치었으니, 황제가 일찍이 종이를 달라는 명령이 있었기 때문이었다.

  • 【태백산사고본】 5책 13권 40장 A면【국편영인본】 1책 401면
  • 【분류】외교-명(明)

원문

○遣南城君 洪恕如京師, 謝賜鸚哥, 仍進純白紙八千張。 以帝曾有求紙之命也。

  • 【태백산사고본】 5책 13권 40장 A면【국편영인본】 1책 401면
  • 【분류】외교-명(明)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

태종실록13권, 태종 7년 6월 28일 경술 3/7 기사 / 1407년 명 영락(永樂) 5년

남성군 홍서를 경사에 보내 앵무새 준 것을 사례하고, 순백지 8천 장을 바치다

국역

남성군(南城君) 홍서(洪恕)를 보내어 경사(京師)에 가서 앵무새[鸚哥]를 준 것에 대해 사례하게 하고, 인하여 순백지(純白紙) 8천 장(張)을 바치었으니, 황제가 일찍이 종이를 달라는 명령이 있었기 때문이었다.

  • 【태백산사고본】 5책 13권 40장 A면【국편영인본】 1책 401면
  • 【분류】외교-명(明)

원문

○遣南城君 洪恕如京師, 謝賜鸚哥, 仍進純白紙八千張。 以帝曾有求紙之命也。

  • 【태백산사고본】 5책 13권 40장 A면【국편영인본】 1책 401면
  • 【분류】외교-명(明)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록