조선왕조실록

다시 육조(六曹)와 대간(臺諫)에게 일을 아뢸 것[啓事]을 명하고, 대언(代言) 권완(權緩)에게 이르기를,

"경(卿)은 직책이 호조(戶曹)를 겸하였으니 경외(京外) 미곡(米穀)의 다소(多少)를 알 것이다. 지금 절용(節用)²⁰⁰⁾ 의 방법을 거행하지 않는 것이 없어서 궁중(宮中)의 용도가 전날에 비하면 거의 반(半)이나 감(減)해졌고, 소환(小宦)으로 궁중(宮中)에서 먹고 있는 자가, 간혹 검소(儉素)하여 사가(私家)에서 먹는 것만도 못하다고 불만족하게 여기는 자가 있다. 내가 씀씀이의 절약을 생각하지 않는 것이 아닌데, 어째서 미곡(米穀)의 수량이 옛날보다 더 많아지지 않는가? 4, 5월에 가뭄을 당하여 내가 술[酒]을 정지하였었는데, 조금 뒤에 비가 왔으므로 대신(大臣)들이 술을 권하였고, 또 여름 달[夏月]에 약(藥)을 먹는 데 술이 없을 수 없으므로, 내가 그 말을 들었었다. 지금 또 비가 오지 않으니, 또 술을 정지하지 않을 수 없다. 두어 달 동안에 혹은 정지하고 혹은 마시고 하니, 이것은 하늘을 속이는 것이다. 그러나 이 천견(天譴)²⁰¹⁾ 을 당해 공경하고 조심하는 지극한 뜻에 술을 정지하지 않을 수 없다."

하였다.

• 【태백산사고본】 5책 13권 35장 A면【국편영인본】 1책 399면
• 【분류】재정-국용(國用) / 왕실-국왕(國王)

• [註 200] 절용(節用) : 씀씀이를 절약함.
• [註 201] 천견(天譴) : 하늘의 꾸짖음.