상세검색

태종실록13권, 태종 7년 5월 14일 정묘 3/3 기사 / 1407년 명 영락(永樂) 5년

관리들을 각도의 사찰에 파견, 중국에 보낼 사리를 구하다

신역 바로가기

국역

조신(朝臣)을 나누어 보내서 사리(舍利)를 각도(各道) 사사(寺社)에 구(求)하였으니, 충청도(忠淸道)에는 사재 소감(司宰少監) 한유문(韓有紋)을, 경상도(慶尙道)에는 전 좌랑(佐郞) 하지혼(河之混)을, 전라도(全羅道)에는 전 정언(正言) 김위민(金爲民)을, 강원도(江原道)에는 종부 부령(宗簿副令) 이당(李堂)을 보내었다. 황엄(黃儼) 등이 장차 오기 때문이었다. 이에 한유문은 45매를 얻고, 하지혼은 1백 64매를 얻고, 김위민은 1백 55매를 얻고, 이당은 90매를 얻어 가지고 돌아왔다.

  • 【태백산사고본】 5책 13권 23장 B면【국편영인본】 1책 393면
  • 【분류】사상-불교(佛敎)

원문

○分遣朝臣, 求舍利于各道寺社。 忠淸道司宰少監韓有紋, 慶尙道前佐郞河之混, 全羅道前正言金爲民, 江原道宗簿副令李堂。 以黃儼等將至也。 於是, 有紋得四十五枚, 之混得百六十四枚, 爲民得百五十五枚, 堂得九十枚以來。

  • 【태백산사고본】 5책 13권 23장 B면【국편영인본】 1책 393면
  • 【분류】사상-불교(佛敎)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

태종실록13권, 태종 7년 5월 14일 정묘 3/3 기사 / 1407년 명 영락(永樂) 5년

관리들을 각도의 사찰에 파견, 중국에 보낼 사리를 구하다

국역

조신(朝臣)을 나누어 보내서 사리(舍利)를 각도(各道) 사사(寺社)에 구(求)하였으니, 충청도(忠淸道)에는 사재 소감(司宰少監) 한유문(韓有紋)을, 경상도(慶尙道)에는 전 좌랑(佐郞) 하지혼(河之混)을, 전라도(全羅道)에는 전 정언(正言) 김위민(金爲民)을, 강원도(江原道)에는 종부 부령(宗簿副令) 이당(李堂)을 보내었다. 황엄(黃儼) 등이 장차 오기 때문이었다. 이에 한유문은 45매를 얻고, 하지혼은 1백 64매를 얻고, 김위민은 1백 55매를 얻고, 이당은 90매를 얻어 가지고 돌아왔다.

  • 【태백산사고본】 5책 13권 23장 B면【국편영인본】 1책 393면
  • 【분류】사상-불교(佛敎)

원문

○分遣朝臣, 求舍利于各道寺社。 忠淸道司宰少監韓有紋, 慶尙道前佐郞河之混, 全羅道前正言金爲民, 江原道宗簿副令李堂。 以黃儼等將至也。 於是, 有紋得四十五枚, 之混得百六十四枚, 爲民得百五十五枚, 堂得九十枚以來。

  • 【태백산사고본】 5책 13권 23장 B면【국편영인본】 1책 393면
  • 【분류】사상-불교(佛敎)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록