조선왕조실록

태종실록13권, 태종 7년 1월 24일 기묘 1/1 기사 / 1407년 명 영락(永樂) 5년

태상왕이 새 전각을 절로 만들고 ‘흥덕’이라고 사액하다

신역 바로가기

국역

태상왕(太上王)이 새 전각(殿閣)을 희사하여 절[寺]을 만들고 도승통(都僧統) 설오(雪悟)로 주지(住持)를 삼으니, 임금이 절의 이름을 흥덕(興德)이라 내려 주고 화엄종(華嚴宗)에 붙였으며, 전지(田地) 2백 결(結)과 노비(奴婢) 50구(口)를 주고, 종(宗)의 소속 액수(額數) 안의 남양(南陽) 관화사(貫華寺)를 혁파(革罷)하여 그 전민(田民)을 옮겨 주었다.

【태백산사고본】 5책 13권 6장 A면【국편영인본】 1책 384면
【분류】사상-불교(佛敎) / 왕실-사급(賜給) /

원문

○己卯/太上王捨新殿爲寺, 以都僧統雪悟爲住持。上賜名興德, 屬華嚴宗, 賜田二百結、奴婢五十口。革宗屬額內南陽貫華寺, 移其田民給之。

【태백산사고본】 5책 13권 6장 A면【국편영인본】 1책 384면
【분류】사상-불교(佛敎) / 왕실-사급(賜給) /

태종 7년 (1407) 1월 24일

태상왕이 새 전각을 절로 만들고 ‘흥덕’이라고 사액하다

태종실록13권, 태종 7년 1월 24일 기묘 1/1 기사 / 1407년 명 영락(永樂) 5년

태상왕이 새 전각을 절로 만들고 ‘흥덕’이라고 사액하다

신역 바로가기

국역

【태백산사고본】 5책 13권 6장 A면【국편영인본】 1책 384면
【분류】사상-불교(佛敎) / 왕실-사급(賜給) /

원문

○己卯/太上王捨新殿爲寺, 以都僧統雪悟爲住持。上賜名興德, 屬華嚴宗, 賜田二百結、奴婢五十口。革宗屬額內南陽貫華寺, 移其田民給之。

【태백산사고본】 5책 13권 6장 A면【국편영인본】 1책 384면
【분류】사상-불교(佛敎) / 왕실-사급(賜給) /

원본

/ 1

태종 7년 (1407) 1월 24일

태상왕이 새 전각을 절로 만들고 ‘흥덕’이라고 사액하다

자료열람

전체왕대 오류신고

태상왕이 새 전각을 절로 만들고 ‘흥덕’이라고 사액하다

국역

원문

태상왕이 새 전각을 절로 만들고 ‘흥덕’이라고 사액하다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종