조선왕조실록

왜인(倭人)에게 포로로 잡혀 갔다 돌아온 사람들을 그들의 자원(自願)에 따라 나누어 배치하였다. 처음에 경상도 병마 도절제사(慶尙道兵馬都節制使) 겸 수군 도절제사(水軍都節制使) 유용생(柳龍生)이 상언(上言)하였다.

"왜인에게 잡혀 갔다 돌아온 사람들을 옛 거처(居處)에서 복업(復業)하게 허락하였으나, 그 가운데 부모(父母)와 친족(親族)이 없는 자도 간혹 있어 의지할 곳이 없고, 생활의 방도가 없어, 그 때문에 떠돌아다니게 되니, 국가(國家)의 본의(本意)가 아닙니다. 또, 왜사(倭使)를 호송(護送)할 때마다 반드시 배 타는 데 익숙한 군정(軍丁)으로 초공(梢工)¹⁸⁸⁾ ·인해(引海) 등의 명목으로 충정(充定)하고, 각포(各浦)의 염간(鹽干)을 데려다가 대신 그 수(數)를 충당하니, 이 때문에 염간이 일이 많아져서 공납(貢納)의 액수(額數)를 마련하기 어렵게 되고, 선군(船軍)은 결원으로 적어져서 방어(防禦)가 허술합니다. 청컨대, 포로가 되었다 돌아온 사람으로 공사(公私)에 역(役)이 있는 복례(僕隷)나 유약(幼弱)한 자를 제외하고, 그 중에 건장하고 튼튼한 자로서 역(役)이 없는 사람은 그들의 자원(自願)에 따라 연해(沿海) 부근의 주현(州縣)에 나누어 배치하고, 그들에게 전토(田土)를 주어서 생활의 밑천이 되게 하소서. 만약 사신(使臣)의 배[船]가 왕래하게 되면, 초공(梢工)과 인해(引海)로 정하고, 그들의 식구대로 양곡을 계산해서 지급해 주어 선군(船軍)에 대신하면, 그들은 이미 물위[水上]에서 습관이 된 사람이라 배를 타고 왕래하는 역사를 꺼리지 아니할 것이요, 각포(各浦)의 선군(船軍)도 임지(任地)를 떠나지 아니하여 방어(防禦)가 견실(堅實)해질 것이니, 거의 양득(兩得)이 될 것입니다."

임금이 말하기를,

"비록 부모가 모두 죽어 의지할 곳이 없는 사람이라 하더라도 반드시 자원(自願)하는 자에 한해서만 허락하라."

하고 아뢴 대로 시행하였다.

• 【태백산사고본】 4책 12권 31장 A면【국편영인본】 1책 377면
• 【분류】외교-왜(倭) /

• [註 188] 초공(梢工) : 뱃사공.