조선왕조실록

사역원(司譯院) 직장(直長) 김유진(金有珍)을 보내어 절강(浙江) 소흥위(紹興衛)의 삼강 천호소(三江千戶所) 총기(摠旗) 오진(吳進) 등을 요동으로 압송하게 하였다. 처음에 오진 등이 양곡을 운반하여 대창(大倉)의 양곡을 싣고 북경(北京)으로 향하다가, 바다에서 왜구(倭寇)를 만나, 관군(官軍) 가운데 죽은 사람이 35명이었고, 오진 등 25명은 뗏목을 묶어서 타고 조양현(兆陽縣)에 표박(漂泊)하였으므로, 진관(鎭官)이 의복과 양식을 주었었다. 김유진을 보내어 그들을 압송하고, 또 요동도사(遼東都司)에 자문(咨文)을 보내었다.

"이제 장홍수(張洪壽)를 보내어 도망온 군대[逃軍]를 관압(管押)하게 하는데, 9월 초1일에 압록강(鴨綠江)을 건너 가기로 되었으나, 도망온 군대[逃軍]가 원래의 마음을 고치지 아니하고, 중도에서 다시 도망칠까 염려되니, 심히 미편(未便)합니다. 번거롭지만 군병(軍兵)을 파견하여 나와서 중로에서 맞아 주시요."

• 【태백산사고본】 4책 12권 16장 A면【국편영인본】 1책 370면
• 【분류】외교-명(明) / 외교-왜(倭)