상세검색

태종실록12권, 태종 6년 윤7월 19일 병자 2/2 기사 / 1406년 명 영락(永樂) 4년

길주에 표류되어 온 천호소 총기 황진보 등 55명을 요동으로 보내다

신역 바로가기

국역

사역원 판관 강유경(姜庾卿)을 보내 요동(遼東)으로 떠나게 하였다. 절강(浙江) 금향위(金鄕衛) 전 천호소 총기(千戶所總旗) 황진보(黃進保) 등 55명은 본래부터 총병관(總兵官) 평강백(平江伯)을 따라 양곡을 바다로 운송하여 북경(北京)으로 가고자 하였는데, 바람을 만나 동해(東海)로 표류되어 동북면(東北面) 길주(吉州)에 이르렀으므로, 강유경을 보내어 압송(押送)케 한 것이었다.

  • 【태백산사고본】 4책 12권 11장 A면【국편영인본】 1책 367면
  • 【분류】외교-명(明)

원문

○遣司譯院判官姜庾卿如遼東。 浙江 金鄕衛前千戶所總旗黃進保等五十五名, 根隨總兵官平江伯, 海運糧儲, 欲往北京, 遭風飄過東海, 至東北面吉州, 遣庾卿以押送。

  • 【태백산사고본】 4책 12권 11장 A면【국편영인본】 1책 367면
  • 【분류】외교-명(明)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

태종실록12권, 태종 6년 윤7월 19일 병자 2/2 기사 / 1406년 명 영락(永樂) 4년

길주에 표류되어 온 천호소 총기 황진보 등 55명을 요동으로 보내다

국역

사역원 판관 강유경(姜庾卿)을 보내 요동(遼東)으로 떠나게 하였다. 절강(浙江) 금향위(金鄕衛) 전 천호소 총기(千戶所總旗) 황진보(黃進保) 등 55명은 본래부터 총병관(總兵官) 평강백(平江伯)을 따라 양곡을 바다로 운송하여 북경(北京)으로 가고자 하였는데, 바람을 만나 동해(東海)로 표류되어 동북면(東北面) 길주(吉州)에 이르렀으므로, 강유경을 보내어 압송(押送)케 한 것이었다.

  • 【태백산사고본】 4책 12권 11장 A면【국편영인본】 1책 367면
  • 【분류】외교-명(明)

원문

○遣司譯院判官姜庾卿如遼東。 浙江 金鄕衛前千戶所總旗黃進保等五十五名, 根隨總兵官平江伯, 海運糧儲, 欲往北京, 遭風飄過東海, 至東北面吉州, 遣庾卿以押送。

  • 【태백산사고본】 4책 12권 11장 A면【국편영인본】 1책 367면
  • 【분류】외교-명(明)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록