조선왕조실록

제도(諸道)의 〈군사에게〉 청색 방의(靑色防衣)를 정하였다. 풍해도 도관찰사(豐海道都觀察使) 신호(申浩)가 상언(上言)하기를,

"수륙(水陸)의 군사가 항상 말하기를, ‘연례(年例)로 쓰는 군기(軍器) 가운데 지갑(紙甲)¹³⁵⁾ 은 본래 빛깔이 없고 좀이 먹기 쉬우며, 만들기도 쉽지 않은데다 실용 가치가 없다.’합니다. 만약 청색 엄심(掩心)¹³⁶⁾ 으로 대신한다면, 빛깔도 있고 견실하여 접전(接戰)할 때에 창과 화살이 깊이 들어갈 수 없을 것입니다. 또 우리 국가는 동방에 있어 청색을 숭상함이 마땅하오니, 만들기도 쉽고 이를 쓰면 실용 가치도 있으며, 또 좀이 먹어 망그러지는 폐단도 없을 것입니다."

하므로, 드디어 이러한 명령이 있었다.

• 【태백산사고본】 4책 12권 10장 B면【국편영인본】 1책 367면
• 【분류】군사-군기(軍器)

• [註 135] 지갑(紙甲) : 갑옷의 하나. 종이를 접어 미늘[札]을 만들고 녹피(鹿皮)로써 엮어 짠 갑옷. 수은갑(水銀甲)·유엽갑(柳葉甲)·피갑(皮甲)·쇄자갑(鏁子甲)·경번갑(鏡幡甲)과 아울러 군용(軍用)에 쓰였음.
• [註 136] 엄심(掩心) : 가슴을 가리는 갑옷.