상세검색

태종실록11권, 태종 6년 5월 18일 정미 3/3 기사 / 1406년 명 영락(永樂) 4년

유언 비어를 퍼뜨린 중 설연을 순금사에 하옥하다

신역 바로가기

국역

중 설연(雪然)을 순금사(巡禁司)의 옥(獄)에 내렸다. 중 홍련(洪漣)이 형조 판서 유양(柳亮)에게 고하기를,

"설연이 도망쳐 경중(京中)에 이르러 그 무리 혜정(惠正) 등과 더불어 분함을 품고 부도(不道)한 말을 합니다."

하므로, 유양이 하윤(河崙)에게 고하니, 하윤이 계달(啓達)하였다. 순금사에 명하여 설연 등을 잡아서 국문(鞫問)하게 하였다. 홍련은 바로 유양의 누이의 아들이다.

원문

○下僧雪然于巡禁司獄。 僧洪漣告于刑曹判書柳亮曰: "雪然逃至京中, 與其徒惠正等, 懷憤有不道語。" 亮以告河崙。 崙以聞, 命巡禁司捕雪然等鞫之。 洪漣, 卽亮之姊子也。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

태종실록11권, 태종 6년 5월 18일 정미 3/3 기사 / 1406년 명 영락(永樂) 4년

유언 비어를 퍼뜨린 중 설연을 순금사에 하옥하다

국역

중 설연(雪然)을 순금사(巡禁司)의 옥(獄)에 내렸다. 중 홍련(洪漣)이 형조 판서 유양(柳亮)에게 고하기를,

"설연이 도망쳐 경중(京中)에 이르러 그 무리 혜정(惠正) 등과 더불어 분함을 품고 부도(不道)한 말을 합니다."

하므로, 유양이 하윤(河崙)에게 고하니, 하윤이 계달(啓達)하였다. 순금사에 명하여 설연 등을 잡아서 국문(鞫問)하게 하였다. 홍련은 바로 유양의 누이의 아들이다.

원문

○下僧雪然于巡禁司獄。 僧洪漣告于刑曹判書柳亮曰: "雪然逃至京中, 與其徒惠正等, 懷憤有不道語。" 亮以告河崙。 崙以聞, 命巡禁司捕雪然等鞫之。 洪漣, 卽亮之姊子也。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록