상세검색

태종실록11권, 태종 6년 4월 25일 을유 1/1 기사 / 1406년 명 영락(永樂) 4년

황엄 등이 제주로 떠나자 박석명을 동행시키다

신역 바로가기

국역

황엄 등이 전라도에 가고, 기원(奇原)이 홀로 머물렀다. 지의정부사(知議政府事) 박석명(朴錫命)을 전라도 제주 도체찰사(全羅道濟州都體察使)로 삼아 동행하게 하고 지신사 황희(黃喜)에게 명하여, 의정부와 더불어 한강에서 전송하게 하였는데, 황엄이 새벽녁에 일어나서 말을 채찍질하여 갔으므로, 황희 등이 미처 보지 못하고 돌아왔다. 대개 황엄이 임금이 나와서 전송하지 아니함을 노여워한 것이었다.

원문

○乙酉/黃儼等如全羅道, 獨奇原留。 以知議政府事朴錫命, 爲(金羅道)〔全羅道〕 、濟州都體察使以伴行。 命知申事黃喜, 與議政府餞之于漢江, 儼晨興策馬而行, 喜等不及見而還。 蓋儼怒上之不出餞也。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

태종실록11권, 태종 6년 4월 25일 을유 1/1 기사 / 1406년 명 영락(永樂) 4년

황엄 등이 제주로 떠나자 박석명을 동행시키다

국역

황엄 등이 전라도에 가고, 기원(奇原)이 홀로 머물렀다. 지의정부사(知議政府事) 박석명(朴錫命)을 전라도 제주 도체찰사(全羅道濟州都體察使)로 삼아 동행하게 하고 지신사 황희(黃喜)에게 명하여, 의정부와 더불어 한강에서 전송하게 하였는데, 황엄이 새벽녁에 일어나서 말을 채찍질하여 갔으므로, 황희 등이 미처 보지 못하고 돌아왔다. 대개 황엄이 임금이 나와서 전송하지 아니함을 노여워한 것이었다.

원문

○乙酉/黃儼等如全羅道, 獨奇原留。 以知議政府事朴錫命, 爲(金羅道)〔全羅道〕 、濟州都體察使以伴行。 命知申事黃喜, 與議政府餞之于漢江, 儼晨興策馬而行, 喜等不及見而還。 蓋儼怒上之不出餞也。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록