상세검색

태종실록11권, 태종 6년 4월 1일 신유 2/3 기사 / 1406년 명 영락(永樂) 4년

정해진 숫자 외에 절에 소속된 전지와 노비를 각사에 분속시키다

신역 바로가기

국역

정(定)한 숫자 외의 사사(寺社)의 전지와 노비를 각사(各司)에 분속(分屬)시켰다. 의정부에서 아뢰었다.

"정(定)한 숫자 외의 사사(寺社)의 전지는 모두 군자(軍資)에 소속시켜 선군(船軍)의 양식으로 보충하고, 노비는 모두 전농시(典農寺)에 소속시켜, 그 옛 거처(居處)에 그대로 살면서 둔전(屯田)하도록 하고, 군기감(軍器監)에 4천 명을 소속시켜 매 1번(番)에 4백 구(口)씩 윤차(輪次)로 입역(立役)하고, 내자시(內資寺)·내섬시(內贍寺)에 각각 2천 구(口)씩을 소속시키고, 예빈시(禮賓寺)·복흥고(福興庫)에 각각 3백 구(口)씩을 소속시켜, 아울러 옛 거처(居處)에 그대로 두고 무육(撫育)하여 사역(使役)시킬 것이며, 각도 관찰사의 수령관(首領官)은 매양 순행(巡行)할 때마다 다니면서 그 노고를 위문하여 생업(生業)에 안정되도록 할 것입니다. 만약 수령(守令)과 향리(鄕吏)들이 즐겨 마음을 다해 완휼(完恤)하지 아니하는 자가 있으면, 엄격하게 규리(糾理)를 행하고, 아울러 수령관에게 능히 깨우쳐 거행하지 못한 죄를 연좌하게 하소서."

임금이 그대로 따랐다.

원문

○分屬定額外寺社田口于各司。 議政府啓:

定數外寺社田地, 悉屬軍資, 以補船軍糧餉; 奴婢悉屬典農寺, 因其舊居, 使之屯田。 軍器監屬四千口, 每一番四百口, 輪次立役; 內資(內瞻)〔內贍〕 各屬二千口, 禮賓寺福興庫各屬三百口, 竝因舊居, 綏撫役使。 各道觀察使(之)首領官, 每當巡行, 循問勞苦, 俾安生業, 如有守令鄕吏不肯盡心完恤者, 痛行糾理, 幷坐首領官不能覺擧之罪。

從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

태종실록11권, 태종 6년 4월 1일 신유 2/3 기사 / 1406년 명 영락(永樂) 4년

정해진 숫자 외에 절에 소속된 전지와 노비를 각사에 분속시키다

국역

정(定)한 숫자 외의 사사(寺社)의 전지와 노비를 각사(各司)에 분속(分屬)시켰다. 의정부에서 아뢰었다.

"정(定)한 숫자 외의 사사(寺社)의 전지는 모두 군자(軍資)에 소속시켜 선군(船軍)의 양식으로 보충하고, 노비는 모두 전농시(典農寺)에 소속시켜, 그 옛 거처(居處)에 그대로 살면서 둔전(屯田)하도록 하고, 군기감(軍器監)에 4천 명을 소속시켜 매 1번(番)에 4백 구(口)씩 윤차(輪次)로 입역(立役)하고, 내자시(內資寺)·내섬시(內贍寺)에 각각 2천 구(口)씩을 소속시키고, 예빈시(禮賓寺)·복흥고(福興庫)에 각각 3백 구(口)씩을 소속시켜, 아울러 옛 거처(居處)에 그대로 두고 무육(撫育)하여 사역(使役)시킬 것이며, 각도 관찰사의 수령관(首領官)은 매양 순행(巡行)할 때마다 다니면서 그 노고를 위문하여 생업(生業)에 안정되도록 할 것입니다. 만약 수령(守令)과 향리(鄕吏)들이 즐겨 마음을 다해 완휼(完恤)하지 아니하는 자가 있으면, 엄격하게 규리(糾理)를 행하고, 아울러 수령관에게 능히 깨우쳐 거행하지 못한 죄를 연좌하게 하소서."

임금이 그대로 따랐다.

원문

○分屬定額外寺社田口于各司。 議政府啓:

定數外寺社田地, 悉屬軍資, 以補船軍糧餉; 奴婢悉屬典農寺, 因其舊居, 使之屯田。 軍器監屬四千口, 每一番四百口, 輪次立役; 內資(內瞻)〔內贍〕 各屬二千口, 禮賓寺福興庫各屬三百口, 竝因舊居, 綏撫役使。 各道觀察使(之)首領官, 每當巡行, 循問勞苦, 俾安生業, 如有守令鄕吏不肯盡心完恤者, 痛行糾理, 幷坐首領官不能覺擧之罪。

從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록