상세검색

태종실록10권, 태종 5년 10월 16일 무인 1/1 기사 / 1405년 명 영락(永樂) 3년

사헌부에 명하여 한양에 온 관리들이 남의 집을 빼앗는 것을 금하게 하다

신역 바로가기

국역

사헌부(司憲府)에 명하여 수가(隨駕)하는 신료(臣僚)가 남의 집을 빼앗아 점거하는 것을 금하였다. 장령(掌令) 서선(徐選)을 불러 말하였다.

"지난날 의정부에서 아뢰기를, ‘새로 옮기는 처음에 대소 신료(大小臣僚)가 집이 없어서 겨울을 지내기가 어려우니, 과부(寡婦)와 한인(閑人)의 집을 임시로 시사자(時仕者)에게 빌려 주어야 한다.’고 하였는데, 내가 듣지 않았다. 지금 들으니 남의 집을 빼앗는 자가 간혹 있다고 하니, 헌사(憲司)는 핵문(劾問)하여 죄를 논하라."

원문

○戊寅/命司憲府, 禁隨駕臣僚奪占人家。 召掌令徐選曰: "往日議政府啓曰: ‘新徙之初, 大小臣僚無家, 難以過冬。 寡婦及閑人之家, 宜權借於時仕者。’ 予乃不聽, 今聞或有奪人之家者。 憲司劾問論罪。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

태종실록10권, 태종 5년 10월 16일 무인 1/1 기사 / 1405년 명 영락(永樂) 3년

사헌부에 명하여 한양에 온 관리들이 남의 집을 빼앗는 것을 금하게 하다

국역

사헌부(司憲府)에 명하여 수가(隨駕)하는 신료(臣僚)가 남의 집을 빼앗아 점거하는 것을 금하였다. 장령(掌令) 서선(徐選)을 불러 말하였다.

"지난날 의정부에서 아뢰기를, ‘새로 옮기는 처음에 대소 신료(大小臣僚)가 집이 없어서 겨울을 지내기가 어려우니, 과부(寡婦)와 한인(閑人)의 집을 임시로 시사자(時仕者)에게 빌려 주어야 한다.’고 하였는데, 내가 듣지 않았다. 지금 들으니 남의 집을 빼앗는 자가 간혹 있다고 하니, 헌사(憲司)는 핵문(劾問)하여 죄를 논하라."

원문

○戊寅/命司憲府, 禁隨駕臣僚奪占人家。 召掌令徐選曰: "往日議政府啓曰: ‘新徙之初, 大小臣僚無家, 難以過冬。 寡婦及閑人之家, 宜權借於時仕者。’ 予乃不聽, 今聞或有奪人之家者。 憲司劾問論罪。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록