조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

태종실록10권, 태종 5년 7월 20일 계축 2/2 기사 / 1405년 명 영락(永樂) 3년

김각에게 붙어 명나라에 가려던 환관 김희정에게 곤장을 치다

신역 바로가기

국역

환자(宦者) 김희정(金希定)에게 장(杖) 60대를 쳤다. 희정(希定)은 본래 천구(賤口)인데, 김각(金角)에게 붙어서 입조(入朝)하려고 꾀하였다. 사헌부(司憲府)에서 상소하여 막으니, 순금사(巡禁司)에 내려서 장(杖)을 치고, 그의 시골로 돌려보내었다.

【태백산사고본】 4책 10권 3장 A면【국편영인본】 1책 332면
【분류】사법-행형(行刑) / 왕실-궁관(宮官) / 외교-명(明)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○杖宦者金希定六十。希定本賤口, 托金角謀欲入朝。司憲府上疏止之, 下巡禁司杖之, 還其鄕。

【태백산사고본】 4책 10권 3장 A면【국편영인본】 1책 332면
【분류】사법-행형(行刑) / 왕실-궁관(宮官) / 외교-명(明)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

태종 5년 (1405) 7월 20일

태종실록10권, 태종 5년 7월 20일 계축 2/2 기사 / 1405년 명 영락(永樂) 3년

김각에게 붙어 명나라에 가려던 환관 김희정에게 곤장을 치다

신역 바로가기

국역

환자(宦者) 김희정(金希定)에게 장(杖) 60대를 쳤다. 희정(希定)은 본래 천구(賤口)인데, 김각(金角)에게 붙어서 입조(入朝)하려고 꾀하였다. 사헌부(司憲府)에서 상소하여 막으니, 순금사(巡禁司)에 내려서 장(杖)을 치고, 그의 시골로 돌려보내었다.

【태백산사고본】 4책 10권 3장 A면【국편영인본】 1책 332면
【분류】사법-행형(行刑) / 왕실-궁관(宮官) / 외교-명(明)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○杖宦者金希定六十。希定本賤口, 托金角謀欲入朝。司憲府上疏止之, 下巡禁司杖之, 還其鄕。

【태백산사고본】 4책 10권 3장 A면【국편영인본】 1책 332면
【분류】사법-행형(行刑) / 왕실-궁관(宮官) / 외교-명(明)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

태종 5년 (1405) 7월 20일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록