조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

태종실록9권, 태종 5년 5월 2일 병신 2/3 기사 / 1405년 명 영락(永樂) 3년

목장의 말을 상하게 하던 호랑이를 잡은 강화 부사 이정간에게 비단을 하사하다

신역 바로가기

국역

강화 부사(江華府使) 이정간(李貞幹)에게 나(羅)·견(絹) 각 1필씩을 내려 주었다. 큰 호랑이가 매도(煤島) 목장(牧場)에 들어가서 국마(國馬)를 상하게 하였는데, 정간(貞幹)이 사람을 다치지 아니하고 능히 잡았기 때문이다.

【태백산사고본】 3책 9권 17장 A면【국편영인본】 1책 325면
【분류】왕실-사급(賜給) / 교통-마정(馬政)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○賜江華府使李貞幹羅絹各一匹。有大虎入煤島牧場, 傷國馬, 貞幹不傷人而能捕也。

【태백산사고본】 3책 9권 17장 A면【국편영인본】 1책 325면
【분류】왕실-사급(賜給) / 교통-마정(馬政)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

태종 5년 (1405) 5월 2일

태종실록9권, 태종 5년 5월 2일 병신 2/3 기사 / 1405년 명 영락(永樂) 3년

목장의 말을 상하게 하던 호랑이를 잡은 강화 부사 이정간에게 비단을 하사하다

신역 바로가기

국역

강화 부사(江華府使) 이정간(李貞幹)에게 나(羅)·견(絹) 각 1필씩을 내려 주었다. 큰 호랑이가 매도(煤島) 목장(牧場)에 들어가서 국마(國馬)를 상하게 하였는데, 정간(貞幹)이 사람을 다치지 아니하고 능히 잡았기 때문이다.

【태백산사고본】 3책 9권 17장 A면【국편영인본】 1책 325면
【분류】왕실-사급(賜給) / 교통-마정(馬政)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○賜江華府使李貞幹羅絹各一匹。有大虎入煤島牧場, 傷國馬, 貞幹不傷人而能捕也。

【태백산사고본】 3책 9권 17장 A면【국편영인본】 1책 325면
【분류】왕실-사급(賜給) / 교통-마정(馬政)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

태종 5년 (1405) 5월 2일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록