조선왕조실록

왕교화적(王敎化的) 등이 야인(野人) 땅에 이르렀다. 왕교화적 등이 이달 8일에 길주(吉州)에 이르러 동맹가첩목아(童猛哥帖木兒)와 파아손(把兒遜) 등이 사는 곳에 먼저 반인(伴人)을 보내니, 맹가첩목아 등이 말하기를,

"우리들이 조선(朝鮮)을 섬긴 지 20여 년이다. 조선이 명나라와 친교(親交)하기를 형제(兄弟)처럼 하는데, 우리들이 어찌 따로 명나라를 섬길 필요가 있겠는가?"

하였다. 이달 14일에 왕교화적이 오음회(吾音會)에 이르니, 동맹가첩목아가 관하(管下)사람을 거느리고 명령을 받지 않으려 하였고, 파아손(把兒遜)·착화(着和)·아란(阿蘭) 등 세 만호(萬戶)는 길에서 교화적(敎化的)의 반인(伴人)을 만나 말하기를,

"우리들이 조선을 섬기고 있는데, 너희들이 함부로 사신(使臣)이라 일컫고 난잡(亂雜)하게 왕래(往來)하므로 거절하고 상대하지 않는 것이다."

하고, 〈이들 세 만호가〉 오음회(吾音會)에 이르러 맹가첩목아와 함께 언약하기를 다음과 같이 하였다.

"본래의 뜻을 변치 말고 조선을 우러러 섬기되, 두 마음을 갖지 말자."

• 【태백산사고본】 3책 9권 16장 A면【국편영인본】 1책 325면
• 【분류】외교-명(明) / 외교-야(野)