조선왕조실록

태종실록9권, 태종 5년 3월 14일 기유 2/2 기사 / 1405년 명 영락(永樂) 3년

신역 바로가기

상호군(上護軍) 신상(申商)을 동북면(東北面)에 보내어 동맹가첩목아(童猛哥帖木兒)를 효유(曉諭)하게 하였으니, 명나라 사신의 명령을 따르지 말도록 하려는 것이었다. 임금이 일찍이 좌정승 하윤(河崙)과 우정승 조영무(趙英茂)에게 이르기를,

"사신이 오는 것은 오로지 동맹가첩목아를 초안(招安)하려고 것이다. 이 사람은 동북면의 번리(藩籬)이니, 경들은 이를 도모하라."

하였었는데, 이때에 이르러 상(商)을 보내어 효유하게 한 것이다.

○遣上護軍申商于東北面, 諭童猛哥帖木兒。以勿從朝廷使臣之命也。上嘗謂左政丞河崙、右政丞趙英茂曰: "使臣之來, 專以招安童猛哥帖木兒也。此人, 東北面之藩籬也。卿等其圖之。" 至是, 遣商以諭之。

태종 5년 (1405) 3월 14일

태종실록9권, 태종 5년 3월 14일 기유 2/2 기사 / 1405년 명 영락(永樂) 3년

신역 바로가기

"사신이 오는 것은 오로지 동맹가첩목아를 초안(招安)하려고 것이다. 이 사람은 동북면의 번리(藩籬)이니, 경들은 이를 도모하라."

하였었는데, 이때에 이르러 상(商)을 보내어 효유하게 한 것이다.

/ 1

태종 5년 (1405) 3월 14일

자료열람