조선왕조실록

한양(漢陽)의 무악(毋嶽)에 거둥하여 도읍(都邑)을 정할 땅을 상지(相地)하니, 하윤(河崙)·조준(趙浚)·남재(南在)·권근(權近)과 대간(臺諫)이 각각 1원(員)씩 호종(扈從)하였다. 권희달(權希達)에게 명하여 시위(侍衛)하게 하니, 사헌부가 노차(路次)에서 권희달을 탄핵하였는데, 대신(大臣)을 욕하여 꾸짖고도 뻔뻔스럽게 어가(御駕)를 호종한다고 하니, 권희달이 곧 계문(啓聞)하였다. 임금이 노하여, 사헌부에 명하여 집에 물러가고 호종하지 말게 하였다. 어가가 통제원(通濟院) 장전(帳殿)에 머무니, 헌납(獻納) 허지(許遲)·정언(正言) 탁신(卓愼) 등이 간(諫)하여 말하였다.

"권희달이 비록 파직되었지만 죄는 이것에 그치지 않으니, 헌부에서 탄핵한 것은 도리에 어그러지지 않습니다. 도읍을 정하는 것은 큰 일인데, 이에 권희달을 탄핵한 까닭으로, 헌사(憲司)로 하여금 호종하지 못하게 하니, 신 등은 실로 결망(缺望)하고 있습니다."

임금이 노하여 지신사(知申事) 박석명(朴錫命)을 시켜 묻기를,

"권희달의 죄는 논(論)한 것이 이미 족(足)한데, 다시 무슨 죄가 있다는 것인지 알지 못하겠다."

하니, 탁신이 말하기를,

"군법에서는 한 위계가 다른 한 위계에 엄격한 것이니, 상호군(上護軍)에서 대부(隊副)에 이르기까지도 또한 그러한 것인데, 하물며, 권희달은 영승추부사(領承樞府事)를 욕하고 꾸짖었습니다. 그 죄가 어찌 이것에 그치겠습니까?"

하였다. 임금이 말하기를,

"너희들은 법관(法官)이니, 권희달의 죄를 논정(論定)하여 아뢰도록 하라."

하니, 허지(許遲)가 대답하기를,

"마땅히 제서유위률(制書有違律)로 논해야 합니다."

하니, 임금이 노여움이 풀려 말하였다.

"오늘 태상전(太上殿)과 상왕전(上王殿)이 술을 보내어서 내가 취하였다. 마땅히 다시 생각하겠다. 너희들도 또한 물러가서 상량(商量)하여 아뢰도록 하라."

• 【태백산사고본】 3책 8권 16장 A면【국편영인본】 1책 308면
• 【분류】왕실-행행(行幸) / 사법-탄핵(彈劾) / 정론-정론(政論) / 사상-토속신앙(土俗信仰)