상세검색

태종실록7권, 태종 4년 6월 2일 신미 2/2 기사 / 1404년 명 영락(永樂) 2년

한첩목아 편에 새로 선발된 화자 10명을 경사에 보내다

신역 바로가기

국역

사신 한첩목아(韓帖木兒)가 돌아가니, 임금이 병으로 인하여 나가 전송하지 못하고, 하윤 등에게 명하여 서보통(西普通)에서 전송하게 하고, 통사(通事) 장유신(張有信)을 보내어 홍무(洪武) 28년에 환향(還鄕)한 화자(火者) 최신계(崔臣桂) 등 10명과 새로 선발한 화자 김득부(金得富) 등 10명을 압령(押領)하여 첩목아(帖木兒)를 따라 경사(京師)에 가게 하였다.

원문

○使臣韓帖木兒還, 上以疾不得出餞, 命河崙等餞于西普通。 遣通事張有信, 押洪武二十八年還鄕火者崔臣桂等一十名及新選火者金得富等一十名, 隨帖木兒如京師。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

태종실록7권, 태종 4년 6월 2일 신미 2/2 기사 / 1404년 명 영락(永樂) 2년

한첩목아 편에 새로 선발된 화자 10명을 경사에 보내다

국역

사신 한첩목아(韓帖木兒)가 돌아가니, 임금이 병으로 인하여 나가 전송하지 못하고, 하윤 등에게 명하여 서보통(西普通)에서 전송하게 하고, 통사(通事) 장유신(張有信)을 보내어 홍무(洪武) 28년에 환향(還鄕)한 화자(火者) 최신계(崔臣桂) 등 10명과 새로 선발한 화자 김득부(金得富) 등 10명을 압령(押領)하여 첩목아(帖木兒)를 따라 경사(京師)에 가게 하였다.

원문

○使臣韓帖木兒還, 上以疾不得出餞, 命河崙等餞于西普通。 遣通事張有信, 押洪武二十八年還鄕火者崔臣桂等一十名及新選火者金得富等一十名, 隨帖木兒如京師。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록