조선왕조실록

지영월군사(知寧越郡事) 허조(許稠)가 보고하였다.

"군(郡)에 백성 김노개(金奴介)·김가개(金加介) 형제와 전 전서(典書) 엄현(嚴儇)의 집종[家奴] 석노(釋奴) 등이 있는데, 모두 아비를 위한 삼년상을 입어 이제 막 기한(期限)이 지났습니다. 일찍이 일로 인하여 관가에 왔사온데, 최복(衰服)이 떨어져 찢어졌고, 형용(形容)이 근심스럽고 슬픈 기색이 있었습니다. 물으니 대답하기를, ‘부모(父母)의 상(喪)은 대사(大事)입니다. 죽을 때까지 다시 추복(追服)할 수 없기 때문에 차마 벗지 못합니다.’ 하였습니다. 궁벽한 시골에 이와 같은 사람이 있으리라고는 생각지 못하였습니다. 여러 부로(父老)에게 물으니 모두 말하기를, ‘이들 세 사람의 효도가 살아서는 봉양하는 데에 그 힘을 다하였고, 죽어서는 상을 입는 데에 마음을 다하였으며, 또 석노의 어미는 나이가 팔십이 넘어서 침석(枕席)을 떠나지 못하고, 동정(動靜)과 음식(飮食)을 모두 석노에게 의뢰하고 있는데, 갑자기 왜적이 이른다고 거짓말이 있어, 마을 사람들이 모두 도망하였으나, 석노만이 어미 때문에 가지 못하니, 어미가 말하기를 「나는 이미 말도 탈 수 없으니 너는 나 때문에 지체하여 함께 죽어서는 안 된다.」하니, 석노가 울면서 그 어미를 업고 험(險)하고 막힌 곳을 발섭(跋涉)하여 피하였는데, 그 주인 엄현이 그의 효성에 감동하여 사역을 시키지 않고 한 고을에서 효자라고 일컫습니다.’ 하였습니다. 뒤에 엄현을 보고 물었더니 한결같이 본래 들은 바와 같았습니다. 또 권무(權務) 방신필(房臣弼)의 처와 영사(令史) 엄용생(嚴龍生)의 처가 있사온데, 모두 나이가 삼십이 못되어 그 남편이 죽었습니다. 친척들이 일찍 과부가 된 것을 불쌍히 여기어 시집보내려고 하나, 모두 수절(守節)하고 허락하지 않았는데, 나이가 이미 팔십여 세가 되어, 향인(鄕人)들이 이를 칭송합니다. 바라옵건대, 그 집의 정역(丁役)을 영구히 면제하여 듣는 자로 하여금 흥기(興起)하는 바가 있게 하소서."

• 【태백산사고본】 3책 7권 8장 A면【국편영인본】 1책 291면