조선왕조실록

해주(海州)에서 강무(講武)하였다. 처음에 사헌부(司憲府) 장무(掌務)를 불러 말하기를,

"헌부(憲府)는 송사(訟事)를 듣기에 겨를이 없으니, 간원(諫院)과 형조(刑曹)만 거가(車駕)를 따르게 하겠다."

하였다. 헌사(憲司)가 청하기를,

"삼성(三省)이 거가를 따르는 것은 예전 제도이니, 원컨대, 호종(扈從)하게 하소서."

하였으나, 듣지 않았다. 이튿날 헌부가 또 거가를 따르기를 청하였어도 듣지 않았다. 대사헌(大司憲) 최유경(崔有慶)이 형(兄)의 복(服)을 입고 있어 사진(仕進)하지 않다가, 마침 사삿일로 인하여 대궐에 나왔다가 헌부가 거가를 따르지 못한다는 것을 듣고, 법을 폐할 수 없다고 들어가서 고하니, 임금이 허락하였다. 간원(諫院)에서 대궐에 나와 상언(上言)하기를,

"종묘(宗廟)의 여름 제사[夏享]를 친히 행하지 않을 수 없습니다. 지금 만일 군사를 수고롭게 하여 멀리 사냥하고, 또 신도(新都)에 행차하면, 군마(軍馬)가 더욱 곤(困)해질 것입니다. 하물며, 풍해도(豐海道)는 중국 사신(使臣)이 왕래하는 땅이니, 춘추(春秋)로 강무(講武)하면 그 폐단이 작지 않습니다. 청컨대, 경기(京畿)에서 강무(講武)하고 신도(新都)에서 일을 행하소서. 풍해도에서 강무하는 것은 명년을 기다리소서."

하였다. 임금이 노하여 대성(臺省)과 형조(刑曹)가 모두 거가를 따르지 말라고 명하였는데, 좌정승(左政丞) 하윤(河崙) 등이 굳이 청하여, 거가를 따를 것을 명하였다.

• 【태백산사고본】 3책 7권 3장 B면【국편영인본】 1책 288면
• 【분류】왕실-행행(行幸) / 군사-병법(兵法) / 정론-정론(政論)