조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

태종실록6권, 태종 3년 8월 18일 계해 1/1 기사 / 1403년 명 영락(永樂) 1년

양주에 금이 나오는 우물이 있다고 유언을 퍼뜨린 중을 옥에 가두다

신역 바로가기

국역

요망한 중[妖僧]을 양주(楊州)의 옥(獄)에 거두었다. 어떤 중[僧]이 대궐에 나와서 고하기를,

"양주(楊州) 땅에 금정(金井)이 있습니다. 승(僧)이 꿈에 얻어서 파 보았더니, 과연 있었습니다. 우물 가에 나무를 심어 표를 하였는데, 지금 이미 3년이 되었습니다."

하였다. 임금이 곧 내관(內官) 이용(李龍)을 시켜 중과 함께 역마(驛馬)를 타고 가보게 하였더니, 헛일이었다.

【태백산사고본】 2책 6권 5장 B면【국편영인본】 1책 273면
【분류】사법-행형(行刑) / 과학-지학(地學)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○癸亥/下妖僧于楊州獄。有僧詣闕告曰: "楊州之地, 有金井焉。僧乃夢得之, 掘而視之則驗。栽木于井邊以表之, 今已三年。" 上卽命內官李龍, 與僧馳驛見之, 乃虛事也。

【태백산사고본】 2책 6권 5장 B면【국편영인본】 1책 273면
【분류】사법-행형(行刑) / 과학-지학(地學)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

태종 3년 (1403) 8월 18일

양주에 금이 나오는 우물이 있다고 유언을 퍼뜨린 중을 옥에 가두다

태종실록6권, 태종 3년 8월 18일 계해 1/1 기사 / 1403년 명 영락(永樂) 1년

양주에 금이 나오는 우물이 있다고 유언을 퍼뜨린 중을 옥에 가두다

신역 바로가기

국역

요망한 중[妖僧]을 양주(楊州)의 옥(獄)에 거두었다. 어떤 중[僧]이 대궐에 나와서 고하기를,

"양주(楊州) 땅에 금정(金井)이 있습니다. 승(僧)이 꿈에 얻어서 파 보았더니, 과연 있었습니다. 우물 가에 나무를 심어 표를 하였는데, 지금 이미 3년이 되었습니다."

하였다. 임금이 곧 내관(內官) 이용(李龍)을 시켜 중과 함께 역마(驛馬)를 타고 가보게 하였더니, 헛일이었다.

【태백산사고본】 2책 6권 5장 B면【국편영인본】 1책 273면
【분류】사법-행형(行刑) / 과학-지학(地學)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○癸亥/下妖僧于楊州獄。有僧詣闕告曰: "楊州之地, 有金井焉。僧乃夢得之, 掘而視之則驗。栽木于井邊以表之, 今已三年。" 上卽命內官李龍, 與僧馳驛見之, 乃虛事也。

【태백산사고본】 2책 6권 5장 B면【국편영인본】 1책 273면
【분류】사법-행형(行刑) / 과학-지학(地學)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

태종 3년 (1403) 8월 18일

양주에 금이 나오는 우물이 있다고 유언을 퍼뜨린 중을 옥에 가두다

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록