상세검색

태종실록5권, 태종 3년 5월 23일 기해 2/2 기사 / 1403년 명 영락(永樂) 1년

고려조의 장수 정지의 후손을 서용하라고 명하다

신역 바로가기

국역

전조(前朝)의 장수(將帥) 정지(鄭地)의 후손을 서용(敍用)하라고 명하였다. 임금이 박석명(朴錫命) 등과 더불어 전조 말년에 왜구(倭寇)가 침략하여 인민(人民)이 생업(生業)을 잃었던 것을 논(論)하다가, 인하여 말하기를,

"그때 장수 정지가 처음으로 병선(兵船)을 만들어서 백성에게 공(功)이 있었는데, 지의 후손이 있는가?"

하니, 석명이 대답하기를,

"아들 하나가 있는데, 정경(鄭耕)입니다."

하였다. 임금이 말하였다.

"백성에게 공덕(功德)이 있는 사람은 그 자손을 마땅히 서용해야 한다. 정사(政事)가 있을 때에 아뢰라."

원문

○命敍前朝將帥鄭地之後。 上與朴錫命等論前朝之末, 倭寇侵掠, 人民失業, 因言: "其時將帥鄭地, 肇造兵船, 有功於民。 地有嗣否?" 錫命對曰: "有一子曰耕。" 上曰: "有功德於民者, 其子孫當敍, 有政則啓。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

태종실록5권, 태종 3년 5월 23일 기해 2/2 기사 / 1403년 명 영락(永樂) 1년

고려조의 장수 정지의 후손을 서용하라고 명하다

국역

전조(前朝)의 장수(將帥) 정지(鄭地)의 후손을 서용(敍用)하라고 명하였다. 임금이 박석명(朴錫命) 등과 더불어 전조 말년에 왜구(倭寇)가 침략하여 인민(人民)이 생업(生業)을 잃었던 것을 논(論)하다가, 인하여 말하기를,

"그때 장수 정지가 처음으로 병선(兵船)을 만들어서 백성에게 공(功)이 있었는데, 지의 후손이 있는가?"

하니, 석명이 대답하기를,

"아들 하나가 있는데, 정경(鄭耕)입니다."

하였다. 임금이 말하였다.

"백성에게 공덕(功德)이 있는 사람은 그 자손을 마땅히 서용해야 한다. 정사(政事)가 있을 때에 아뢰라."

원문

○命敍前朝將帥鄭地之後。 上與朴錫命等論前朝之末, 倭寇侵掠, 人民失業, 因言: "其時將帥鄭地, 肇造兵船, 有功於民。 地有嗣否?" 錫命對曰: "有一子曰耕。" 上曰: "有功德於民者, 其子孫當敍, 有政則啓。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록