조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

태종실록5권, 태종 3년 5월 16일 임진 3/3 기사 / 1403년 명 영락(永樂) 1년

사간원 지사 김구덕을 함부로 가둔 호군 이봉을 하옥하다

신역 바로가기

국역

순관(巡官)인 호군(護軍) 이봉(李奉)을 옥에 가두었다. 지사간원사(知司諫院事) 김구덕(金九德)이 일찍 대궐로 나오는데, 봉(奉)이 붙잡아 가두었다. 우사간 대부(右司諫大夫) 구종지(具宗之) 등이 대궐에 나와 아뢰기를,

"김구덕이 하례(賀禮)로 인하여 일찍 대궐로 나오는데, 이봉이 살피지 않고 함부로 가두었습니다."

하였으므로, 명하여 구덕을 석방시키고 봉을 가두었다.

【태백산사고본】 2책 5권 22장 B면【국편영인본】 1책 265면
【분류】사법-행형(行刑)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○下巡官護軍李奉于獄。知司諫院事金九德早詣闕, 奉遇而囚之。右司諫大夫具宗之等詣闕啓曰: "金九德因賀禮早朝, 李奉不察而濫囚之。" 命釋九德, 囚奉。

【태백산사고본】 2책 5권 22장 B면【국편영인본】 1책 265면
【분류】사법-행형(行刑)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

태종 3년 (1403) 5월 16일

태종실록5권, 태종 3년 5월 16일 임진 3/3 기사 / 1403년 명 영락(永樂) 1년

사간원 지사 김구덕을 함부로 가둔 호군 이봉을 하옥하다

신역 바로가기

국역

순관(巡官)인 호군(護軍) 이봉(李奉)을 옥에 가두었다. 지사간원사(知司諫院事) 김구덕(金九德)이 일찍 대궐로 나오는데, 봉(奉)이 붙잡아 가두었다. 우사간 대부(右司諫大夫) 구종지(具宗之) 등이 대궐에 나와 아뢰기를,

"김구덕이 하례(賀禮)로 인하여 일찍 대궐로 나오는데, 이봉이 살피지 않고 함부로 가두었습니다."

하였으므로, 명하여 구덕을 석방시키고 봉을 가두었다.

【태백산사고본】 2책 5권 22장 B면【국편영인본】 1책 265면
【분류】사법-행형(行刑)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○下巡官護軍李奉于獄。知司諫院事金九德早詣闕, 奉遇而囚之。右司諫大夫具宗之等詣闕啓曰: "金九德因賀禮早朝, 李奉不察而濫囚之。" 命釋九德, 囚奉。

【태백산사고본】 2책 5권 22장 B면【국편영인본】 1책 265면
【분류】사법-행형(行刑)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

태종 3년 (1403) 5월 16일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록